从言文关系看汉英异体词

语言和文字的关系简称言文关系。它是任何语言中都存在的一对关系。汉语和英语中都存在异体词,对于异体词我们不能简单地说它是一个语言问题还是一个文字问题．因为它包含语言和文字两方面的因素。本文试图用语言和文字的关系这一方法,分析汉英异体词的异同点,并找出二者存在不同的根本原因。