小议中文俗语英译

本文通过对汉语俗语的认识,列举常见汉语俗语翻译成英语的方法,分析直译,直译加注释以及意译等各种方法的应用从而最大限度的跨越文化障碍的交流。     

大数据背景下数据治理的网络安全策略

在我国社会经济和科学技术不断发展的背景下,大数据时代的到来为现代人们的生活方式和工作带来了极大的便利,成为我国重要的资源。随着资源共享理念的开展,越来越多的人热切关注大数据背景下数据治理的网络安全问题。本文旨在分析大数据背景下存在的网络安全问题,并对问题进行分析,结合当前大数据网络环境提出针对性的安全策略,以提高当前计算机网络信息的安全水平。