从归化异化角度看电影《时光隧道》的字幕翻译

归化与异化翻译策略共存于英文电影的汉译中并且相互补充,本文以电影《时光隧道》的英文字幕为例,着重分析归化与异化策略在字幕翻译中的应用。     

Six Tentative Approaches to Culture Acquisition in English Learning in China

EFL teachers in China have come to realize that EFL teaching does not stop at the students’ linguistic competence, but should go on to develop their communicative competence. To achieve this,it is essential for both teachers and students to be conscious of the sociolinguistic functions of languages and take measures to increase their cultural awareness. Therefore, this article suggests some tentative approaches to culture acquisition in English learning,in the hope of increasing efficiency of English learning for the Chinese students.     

浅析构词法在大学英语词汇教学中的作用

诃汇教学是大学英语教学中的一个重要环节，是提高学生英语听、说、读、写、译能力的基础。本文将着重从构词法这个角度介绍大学英语词汇教学策略，旨在探索提高学生英语词汇学习效率进而提高英语综合应用能力的方法与途径。