从文化角度看流行语的翻译

流行语是社会生活的一面镜子,大众心理的真实写照。它作为一种词汇现象,反映了一个国家或一个地区在一个时期内人们普遍关注的问题和事物。网络流行语是网络时代的附属品,在互联网上占领着话语领域。它的产生一方面丰富了汉语的词汇,另一方面又折射出了中国最前沿的文化走向。因此,对这些词语进行翻译研究有重要的现实意义。     

蔬菜大棚土壤过氧化氢酶活性及与养分关系研究

以陕西省延安市蔬菜大棚土壤为研究对象,运用相关和通径分析,分析了土壤过氧化氢酶活性与土壤养分及pH的关系。结果表明,土壤过氧化氢酶活性变异性较小,在2.14~2.93 mL/g之间,绝大多数都高于露天对照土壤。土壤过氧化氢酶活性与pH之间呈极显著负相关,与碱解氮、速效钾和有机质之间呈极显著正相关。碱解氮和速效钾是影响大棚土壤过氧化氢酶活性的主要直接因素,起主导作用的是碱解氮。土壤过氧化氢酶活性可以作为评价碱解氮和速效钾的间接指标。     

浅析托马斯·纳什《春》中的音韵美及与汉语格律诗比较

托马斯·纳什的《春》以其语音美而著称。本文就其语音衔接手法作以分析,通过解读诗的语音格式来品味诗的内在美,并简要阐释诗歌表现的形式和内容的关系,并浅析汉语格律诗的特点与其比较。