“中国改革友谊奖章”的日本获奖者

正2018年12月18日,党中央、国务院在庆祝改革开放40周年大会上,授予100名国内人士"改革先锋"称号,同时还向10位外国友人颁发了"中国改革友谊奖章",其中两位是中国人民熟悉的日本朋友——"国际知名企业参与我国改革开放的先行者"松下幸之助,和推动中日邦交正常化、支持我国改革开放的政治家大平正芳。他们的获奖是对中国改革开放进程中做出贡献的所有日本友人的嘉奖,表明中国政府和人民没有忘记日本政     

透视日本的婚姻暴力

近年来对妇女的暴力、婚姻暴力已成为各日本媒体和民众生活中使用频率很高的一个词汇。日本的婚姻暴力已从潜在走向明显化。     

帝国之花——侵略战争中的妇女生力军

非常时期最能检验一个民族的品质。在1931年到1945年的侵略战争期间,随着战事的扩大和战线的延伸,越来越多的日本男性被派往战场,越来越多的日本妇女在“总体战”的方针下动员起来,成为后方的主力军,在侵略战争中扮演着重要的角色。     

生态文明中的多维情结观——对泰德·休斯动物诗的再认识

英国桂冠诗人泰德·休斯是二战后英国文坛上涌现出来的最重要代表人物之一,他创作出了许多以猛禽凶兽为题材的动物诗。在生态危机日益严重的时代,休斯为重构人与自然的和谐关系,在诗学上进行着不懈地追求。文章从生态批评的视角出发,探讨休斯动物诗中的动物情结、生态情结、暴力情结和反传统创作情结,解读休斯作品中的多维情结观。     

日本的“夫妻同姓”再遇挑战

随着日本社会个人主义观念的普及，日本女性认为，姓氏也是个人的权利，作为一种表达自我的符号，从出生起便使用的姓名倘使因为结婚而改变，会让人产生一种否定自我、失去自我的感觉。     

浅谈英语隐喻的汉译

本文试图运用现代语言学理论，通过对中西方不同社会文化的分析比较，分别从语言和文化的角度对英语隐喻的可译性问题作一些探讨，并提出了隐喻翻译的一些具体方法。     

日本:我心中的花朵与伤疤

出版一部随笔集是长久以来深藏心底的一个愿望,但当这部关于日本的书稿摆在面前的时候,我却感到从未有过的忐忑。我与日本结缘于20世纪90年代初,当时,中国的经济和社会发展程度远远落后于日本,大多数中国人初次踏上日本国土时都会经历"文化休克"那样的体验。记得我刚到筑波留学的半年间,由于面临语言、学业、打工的多重困境,心情沉郁又孤独。当日语水平有了进步,也逐步适应了留学生活的时候,我开始观察和品味日本。在富山大学读     

深陷“茫然不安”的日本年轻人

<正>近来,有关日本年轻人意识的调查结果相继发布,令日本各界深感忧虑。《厚生劳动白皮书——年轻人的意识》(2013年版)显示,20~29岁的日本年轻人在就业选择上更加看重生活的安定,希望长期供职于一家企业的年轻人增多。内阁府的《日本与外国年轻人意识的调查》(2014年6月公布)表明,日本年轻人在自我满意度、自我肯定和自信心等方面远低于美、英、法、韩、德和瑞典。虽然有54.5%的日本年轻人希望能为国家发挥一己之力,但希望通过自身参     

日本:“草食男”和“历女”的婚恋观

"草食男"通常有着良好的人际关系,与家人朋友相处和谐,对身边的异性也是彬彬有礼、呵护备至,但他们对婚姻却不着急,不会积极去追求恋爱或性爱。"历女"们多有固定的职业,她们迷恋历史,钟情于战国时代的武将,对历史的喜爱渗透到了日常生活中。