H5N1高致病性禽流感疫情及各国应对措施循证评价

通过分析全球禽流感疫情应对措施和绩效,为突发公共卫生事件应急机制提供决策依据。采用循证卫生决策的研究方法,全面收集权威官方消息和数据进行筛选、加工和分析,得出可靠证据。2003年-2006年5月全球共发生3波禽流感疫情,主要与候鸟迁徒和病毒输入有关。国际上主要通过宰杀和疫苗来防控禽流感,各国防控绩效取决于多种因素。我国应对禽流感疫情绩效突出。现有证据表明宰杀病禽、隔离疲区和教育公众是行之有效的防控禽流感措施。     

成都国际化与外语翻译人才培养研究

通过文献检索、专家咨询和调查研究方法，对成都市外语翻译行业发展和人才培养与储备的现状进行基线分析，发现成都市翻译产业潜力巨大，但翻译人才相对匮乏。结合成都建设国际大都市的战略目标，必须建立和完善翻译人才培养和引进机制，改进和优化城市国际化的软环境，才能彻底解决这一重要的制约因素。