论小说翻译的艺术美

小说作品是语言的艺术,在翻译小说时,能否使译文的艺术意境与原文的艺术意境最大程度相契合,是小说翻译的一个重要依据。本论文通过对《雪国》作品中语言现象、句式结构和文化现象的译文对比分析,探讨了翻译艺术在小说翻译过程中的重要作用。     

边界拟合坐标系中的流动方程

本文提出了流体力学解析边界拟合坐标系方法，及建立在这种坐标系基础上对流动方程进行摄动处理的方法，并列举几种流动建立了解析边界拟合坐标系中的方程。     

任意实矩阵的优势特征值

对任意实矩阵本文证明了利用位移技术，在不涉及复运算的前提下，可以求得一个或一对优势特征值。并探讨上述结果的数值实现途径．     

单元网络教学法在生物化学教学中的应用

在生物化学教学中采用单元网络教学法 ,构建了生物化学课程单元网络图 ,并为了配合该教学法 ,编写了《生物化学学习指导》一书 .经过几年的教学实践 ,取得了良好的教学效果     

金属基复合材料界面层阻尼功能研究

采用CVD技术制备了具有不同界面层的C-f/Al金属基复合材料，获得了一种界面层阻尼功能设计的新方法. 研究发现具有特殊界面层的C-f/Al复合材料的抗拉强度、弹性模量和阻尼性能比无界面层时都有明显增加，并且不同界面层的效果不同. 碳层对复合材料阻尼性能的提高效果最大，硅层的提高效果不如碳层，碳硅混合层的效果居中. 涂层的厚度也影响了阻尼提高的效果，较厚的碳层效果更好，这是由于提高了复合材料的阻尼应变振幅效应而产生的. 研究认为发生在界面层的微滑移是其主要的阻尼机制.     

杨树溃疡病发病规律及防治

杨树溃疡病又名水泡型溃疡病，是杨树枝干上的主要病害。     

紫外导数光谱法测定乙醇中的苯

乙醇中含有痕量苯,当用比色皿b=1厘米测定时,乙醇的基本光谱中50微升/升苯刚好能被测定,苯的浓度在10微升/升以下检测就不可能了[文献1].本导数方法可准确测量至1微升/升,确定的工作曲线的线性范围为1—40微升/升,对工业酒精进行测定,其结果令人满意.     

发展“两高一优”畜牧业经济畜禽疫病防治工作不容忽视

发展“两高一优”畜牧业经济畜禽疫病防治工作不容忽视李维洁，蒋士增，翟玉林（平凉地区畜牧兽医站７４４０００）（平凉地区农科所７４４０００）改革开放以来，随着农本型畜牧业经济逐步向商品型畜牧业经济转化，社会畜产品总量逐年增加，形成了一个明显的倾向，这就是...