关于我区的双语教学与存在的问题

本文就我区的双语教学现状，发展以及存在的问题进行了分析，进一步提出了双语授课的意义与作用。     

略谈西藏经济社会的可持续发展

本以科学发展观为指导，分析了西藏实施可持续发展战略的重要意义，探讨了西藏实施可持续发展的有效途径。提出西藏实施可持续发展必须提倡计划生育，提高人口素质，合理开发利用资源，发展特色产业，坚持环境保护的基本政策，正确处理经济建设与环境保护的关系，加强环境教育，提高人力资本水平。     

对西藏大学新闻实践教学的几点思考

西藏大学地处少数民族地区,新闻教育有其独特的地域特色。文章认为在保持、发扬这一特色的同时,针对我区新闻事业发展趋势与学生实际,有必要增设涉及广播电视媒体的课程,加强实践锻炼;增设口语课程,针对专业特点进行口语训练;加强思辨能力的培养,使之贯穿实践教学的始终。     

日中机器翻译中的可保留歧义关系

着重阐述了日中机器翻译中可保留歧义关系（ＲＳＡ）这一新概念及其处 理手法．所谓可保留歧义关系是指即使不消除原输入文中授受构造上的歧义 性也能生成反映原文意思的译文关系．具体而言,就是研究由并列助词［］、 连体助词［の］和名词构成的名词短语及由用言连体形构成的句子中授受构 造上的可保留歧义性;并在此基础上提出了一个新的翻译方法．从技术论文 的２ ９１９个句子中抽出了含有上述可保留歧义关系类型的句子８０６个进行了 翻译实验,正确率为９７．７％．从而确认了所提方法的有效性．     

礼物互惠与当代高原牧区的社会关系

礼物互惠在当代高原牧区社会关系网络中发挥着重要作用。牧人之间以及不同群体之间的礼物互惠过程蕴含的情感道德是深度了解当代高原牧区维系彼此关系的重要介质。文章通过对甘肃玛曲、青海共和等地的田野调查发现,传统手工制作的物品不断被市场化的商品所替代,可礼物馈赠的核心价值并未发生改变,这个核心价值就是“互惠”,而这也正是维系当代高原牧区社会关系的重要纽带。高原牧区礼物交换方式在适用已有的交换理论以外,还可运用“社会动员机制”“时间的控制机制”及其次级机制“伴手礼的即刻回馈”予以解释,这些机制的提出有助于进一步拓宽高原牧区礼物交换与互惠的分析维度。     

节能灯生产6则

节能灯生产技术 包建节能灯厂的要求条件：厂房(一般水泥地面房间)100?m2,三相电源(220?V)、总电力5?kW,10～15人(初中以上文化水平)。9?W高效电子节能灯,其适用电源为150～240?V,功率因数≥0.95,总谐波含量≤30,3次谐波含量≤20%. 提供的技术内容：1)全部图纸、线路版图、工艺条件、元件制作、各种元器件和灯管及塑料件的供货来源。2)200套9?W节能灯的散件;提供仪器、设备、工具：电子镇流器的输出、输入特性测试仪1台,QT_2型晶体管图示仪1台,数字电桥1台,照度计1台,万用表2台,测试台2台,老化台(50工位)1台,绕线机(手机)1台,个人工具10套,工作台(桌椅)10套;提供生产线的设计与布置;提供人员的技术培训(3个月内基本达到上述要求,并能独立完成电子节能灯的全部制作工艺,但不包括灯管)。 付款方式：合同签订后,先付70%的预付款,工作全部验收完成后付清余款。 联系地址：(100029)北京市9819信箱,中国科学院微电子中心 联系人：王小平 联系电话：(010)62007213 多功能反光隔热防水涂料 一种环保型水性化多功能反光隔热防水涂料开发成功,并通过国家有关部门测试,各项技术指标均达到或超过JC408_91和日本JISA6008标准,此技术达到国外同类产品先进水平。该项目克服了目前普通防水涂料存在的性能单一、成本高、含有溶剂、对环境产生污染和有害人体健康等不足。主要性能指标：用水替代溶剂,无毒无味、干固快、抗老化、弹性好,生产成本比一般产品可降低30%～50%,并对各种基材表面适应性强,在潮湿环境下施工不影响涂膜性能,施工中不需另加玻纤布配套,缩短了施工时间,降低了工程造价。可根据用户的需要调配出各种颜色,该涂料也可跟水泥砂浆混合使用,提高水泥弹性,改变水泥易裂所造成的漏水问题,并且也能做乳胶漆使用,真正做到了一涂多用的效果。该产品主要用于各类建筑物表面、房顶、内外墙、地下室、卫生间、仓库、水池、隧道等方面的防水处理。设计年产600?t,设备投资4～8万元,综合成本5 482元/t,售价9 000元/t,年利税211万元,技术转让费面议。 联系地址：(430072)武汉大学湖滨路现代工业技术研究院 联系人：黄工廖工 联系电话：(027)87875701 87868290 环保绿色纤维餐具系列产品 该系列产品是利用植物的根、茎、叶,如麦秸、玉米秸、稻草、甘蔗渣等植物的纤维,通过与无味无毒并能在风雨阳光作用下可分解的添加剂混合,再通过机械设备,在高温、高压条件下成型,制成一次性的碗、盒、杯、盘和筷子等。该所主要研究生产这类餐具的工艺路线和所用的粘合剂。 用该所研制的粘合剂及其工艺路线生产的植物纤维餐具的优点为：成本低(一般单个碗的成本0.15元左右),盛装100?℃的食物不变形,产品整体坚固(其强度是纸餐具的3倍),且整个生产过程无任何排放物,生产过程清洁。转让技术。 联系地址：(100101)北京市朝阳区大屯路甲3号,中国科学院感光化学所 联系人：杨岩峰 联系电话：(010)64888005 大枣无毒苗木快繁技术 大枣是我国特有的保健果品,国家已把发展大枣生产作为振兴陕北地区经济的一个主导产业并决定在陕北建立百万亩良种大枣生产基地。但制约大枣生产发展的关键问题是缺乏良种无毒苗木。 针对这一突出问题,在陕西省科委、教委等单位支持下立项进行了研究。该项研究的技术路线及特征是：运用现代生物工程的系统技术以良种枣树的茎段和茎尖为外植体材料,通过热脱毒、组织培养、温室与大田移栽管理相结合的途径,在不改变原有良种枣遗传基础的条件下,于有限的空间和时间内通过工厂化生产程序来实现良种枣苗的脱毒与快繁。经过6年的艰苦探索,取得了突破性成果,建立起完整的大枣无毒苗木快繁技术体系,其培养周期35±5天,有效繁殖系数5.5～6.2,生根率100%,全年一步法大田移栽成活率达94%以上;现已生产出狗头枣、掉牙枣等大田移栽成活组培商品苗1.3万株,有近2 000株已见花。 “大枣无毒苗木快繁技术研究”项目已通过了陕西省科委组织并主持的鉴定。鉴定委员会认为,这项技术填补了陕北红枣快繁技术研究方面的国内空白,达到同类研究的国际先进水平。该项技术科学、实用,已具备了产业化条件,具有很大的推广应用价值,市场前景广阔。现转让技术,出售枣苗,欢迎有意者前来洽谈。 联系地址：(716000)陕西省延安市,延安大学科研处 联系人：任宜霞 联系电话：(0911)213011-2041 新型高硅耐磨铸钢 具有A-B(奥-贝)双相组织或A-B-M(奥-贝-马)复相组织的高硅系无铸钢,是清华大学最近研制的具有高强度、高韧性的耐冲击磨损材料,是替代高锰钢的新一代耐磨铸钢,应用前景广阔。 性能指标：抗拉强σb=1 500～1 800?MPa,延伸率δ=2%～10%,冲击韧性ak=10～30?J/cm2(U缺口),硬度HRc=38～65,在球磨机、破碎机等的冲击磨损条件下,耐磨性比高锰钢提高一倍以上。 该系列耐磨铸钢是在普通碳素铸钢的基础上添加一定量的硅和少量其它元素(＜1%),经中温淬火而成,生产过程和成本与普通碳素铸钢相近。生产成本在5 000元/t以下。售价8 000～10 000元/t,年产1 000吨可创产值800万,利税300万～500万。 市场前景：在冶金、矿山、水泥、发电等行业,我国大量使用中小型球磨机,其主要磨损衬板,目前仍在使用发达国家已经淘汰的高锰钢制造。据统计,全国年耗衬板约30万吨,直接经济损失达20亿元人民币。 由于高锰钢的耐磨性完全依赖于使用过程中的表面加工硬化效应,中小型球磨机的冲击强度不足,这种加工硬化效应不能充分发挥,使高锰钢衬板的耐磨性很差,其使用寿命长则1～2年,短的仅为3～6个月。尽快用新材质衬板替代高锰钢衬板已是这些行业的企业和管理部门的共识,衬板换代的时机已经到来。仅此一项,全国就有几十亿元的市场。 对锤头、破碎机牙板、挖掘斗齿等传统上采用高锰钢材质的产品,采用新材质可以在不增加生产成本的条件下让使用寿命提高一倍以上,这些产品全国一年的消耗量也在几十亿元人民币,市场前景广阔。 联系地址：(100084)北京市清华大学紫光大楼303室,清华大学紫光集团科技合作部 联系人：李玉薇 联系电话：(010)64558986 AB核—壳型皮革光亮剂 该光亮剂是由多种单体,运用核—壳复合高分子的聚合机理而制备的复合高分子乳液,其乳胶颗粒的核和壳分别富集不同的单体组分,因此它比相同单体组分的常规乳液共聚树脂有更好的成膜性、耐候性、粘合性和力学性能。该树脂的主要特点是黏度小,流平性好,成膜干燥速度快,使用方便。用做光涂层,可直接喷涂,也可用于水稀释后喷涂。涂饰后的皮革光亮、滑爽、耐干湿擦,可用于各类革的涂饰。 原材料成本5 000～6 000元/t,附加成本1 200元/t,参考售价8 500～9 000元/t,税利1 800～2 300元/t.规模300?t/a,年利税54万～69万元。 设备投资30万～40万元。主要设备为反应釜、高位槽、蒸汽锅炉等。可作技术转让。 联系地址：(610041)成都市人民南路四段9号,中国科学院成都有机化学研究所 联系电话：(028)5229793     

Ad Hoc网络AODV路由协议的安全及其性能分析

Ad Hoc网络的安全性随着它的广泛应用正在越来越引起人们的关注,如何提高AdHoc网络路由的安全并减少对路由性能的影响已成为Ad Hoc研究和发展的一项关键技术。文章着重介绍了Ad Hoc网络的一个重要路由协议AODV,并对其中的路由信息包进行数字签名来提高其安全性。并通过利用Ad Hoc网络仿真程序JiST／SWANS,分析RSA和ECDSA数字签名算法对AODV路由协议的性能影响。     

具有对称不均等负重合量的气动伺服阀特性

分析了具有负重合量的气动伺服阀特性及各节流口的流动形式.理论分析和实验结果表明：具有均等负重合量的气动伺服阀的零位压力约为供气压力的80%;当供气侧对称不均等负重合量小于排气侧负重合量时,零位压力小于供气压力的80%;当供气侧对称不均等负重合量大于排气侧负重合量时,零位压力大于供气压力的80%;具有对称均等负重合量或对称不均等负重合量的伺服阀的最大泄漏量发生在零位附近.     

基于拉曼光谱和光学二次谐波的二硒化锡结构研究

二维层状半导体材料,尤其是少数原子层时,其光电性质与晶格结构密切相关,采用合适的表征方法是关键。本文通过使用机械剥离的方法,得到了不同层数的二硒化锡,并利用光学二次谐波和拉曼光谱的表征研究了其晶体结构的性质。通过二次谐波准确确定了二硒化锡的晶轴,分析了厚度对二次谐波的影响,为确定材料的晶格结构提供了一种纯光学的手段,同时为发现二硒化锡其他非线性光学性质提供了可能性。通过拉曼光谱,发现二硒化锡层间振动模式对厚度和温度变化均较为敏感,表明二硒化锡可应用于大范围内温度的原位监测。     

藏族风格二胡作品演奏相关的技术和风格分析——以内地作曲家创作的四部二胡独奏曲为例

文章对藏族风格二胡独奏曲《金珠玛米赞》、《洁白的哈达》、《北京有个金太阳》和《洁白的哈达》四部作品的创作背景、风格特色、曲式结构、演奏技法等进行了分析,提出对与作品演奏相关的音乐意象、表情、情绪控制等的准确把握也是演奏成功的重要因素.