浅析道德评价及标准问题

道德评价及标准问题数年来一直是众多史家讨论之焦点。反对者从史家所接受的专业教育，文化间差异以及历史结果好坏的相对性出发，认为历史学家无须在作品中做出道德评价。而赞成者多从历史学的社会功能出发，阐述了道德评价的必要性。实际上，历史学家在选择题目、引用材料和使用语言时必然会带有道德评价成分。历史学的社会功能也要求史家必须对历史人物和历史事件做出道德评价。道德评价的标准就在于历史事件或历史人物对广大劳动群众的生产能力的发展起着促进还是阻碍作用。     

功能翻译理论视域中的汉英旅游翻译

旅游翻译体裁属于“呼唤型”文本。它冲破传了传统翻译理论的束缚，从一个全新的视角分析旅游材料。本文将以旅游材料的汉英翻译为中心，分析旅游材料传递信息、吸引游客和对外宣传的功能，并探讨省译、增译、拆译、改写和篇章整合等具体的翻译策略，以达到沟通交流的目的。     

功能翻译理论视域中的汉英旅游翻译

旅游翻译体裁属于"呼唤型"文本.它冲破传了传统翻译理论的束缚,从一个全新的视角分析旅游材料.本文将以旅游材料的汉英翻译为中心,分析旅游材料传递信息、吸引游客和对外宣传的功能,并探讨省译、增译、拆译、改写和篇章整合等具体的翻译策略,以达到沟通交流的目的.     

稠密氩等离子体Hugoniot物态方程的研究

采用平面冲击压缩方法产生密度和温度都均匀的氩等离子体,根据辐射高温计记录和飞片速度的测定,通过阻抗匹配方法确定氩等离子体的Hugoniot物态方程,等离子体的温度为1．4－2．2eV,密度为0．0083－0．015g/cm^3。应用Saha模型加Debye-Huckel修正,计算了等离子体的Hugoniot物态方程。测量值和理论计算结果符合较好,说明Saha模型加Debye-Huckel修正能较好地描述该热力学条件下氩等离子体的热力学行为。     

鄂尔多斯盆地高桥杏河地区盒8段储层特征

鄂尔多斯盆地高桥杏河地区上古生界二叠系石盒子组第8段是天然气主力产层之一。根据钻井资料、岩石薄片、铸体薄片、扫描电镜、孔渗分析、压汞实验结果,对高桥杏河地区盒8段分上、下亚段开展储层地质特征研究。结果表明:盒8段储层的岩石类型主要为中、粗粒石英砂岩、纯石英砂岩、岩屑石英砂岩,其次为岩屑砂岩。岩石的成分成熟度高,结构成熟度中等。盒8段储层的主要孔隙类型是剩余原生粒间孔,其次是粒缘溶孔和粒内溶孔,再次是自生矿物晶间孔;其他类型孔隙因数量很少而对储层的贡献很有限。盒8段上亚段储层物性略优于下亚段。盒8段储层在常规物性及孔隙结构上表现为低孔低渗-超低孔超低渗特征,也存在储集物性相对较好的井区和储层段。