排序方式: 共有3条查询结果,搜索用时 0 毫秒
1
1.
分析了中西方表达感谢的不同的方式及其受话人的反应,并从语用学"礼貌原则"的角度对其进行了探讨.还探完了这种文化差异的历史渊源:个体本位主义与集体主义,以及权力距离等.这种差异可以视为阐释中西方不同的感谢表达方式的语用理据. 相似文献
2.
翻译过程研究是国内外学者都在努力探讨的一个艰难的课题。对国内外有关翻译过程的静态研究,即翻译具体操作过程的研究进行了回顾与评述。这方面的研究虽然取得了不少的成就,但没有对翻译过程的动态性,即译者翻译时其大脑思维如何运作方面进行探讨。最后指出这方面的研究是翻译过程研究不可或缺的组成部分。 相似文献
3.
从美国文学情结“美国梦”的角度 ,通过威利·洛曼“美国梦”的幻灭 ,对儿子希望的破灭、他的自杀悲剧对家庭造成的悲剧影响的精神分析及剧本的结构分析 ,说明了他的自杀悲剧是一个发人深省的社会悲剧 ,为“美国梦”唱出了一曲深沉的悲歌。 相似文献
1