英汉法律翻译中的无等值物词汇及翻译对策

无等值物词汇是翻译工作者在翻译过程中不可避免地会经常碰到的问题，尤其在英汉法律跨文化交流中最为常见。对法律文化机制结构中的法律观念、法制结构和法制功能三大原因所引起的无等值物词汇进行分析，并提出了具体的翻译对策和建议。