英汉谚语的差异及其在课堂教学中的应用

谚语是民族语言的组成部分，它们在语言中发挥着重要的作用。由于各国具体历史文化背景的不同，所以英汉谚语又存在着差异：稳定性；不同的地理位置；历史习俗以及宗教方面。通过分析英汉谚语之间的差异，并把它们应用于课堂教学中，这不仅能增加学生对英语学习的兴趣，扩大他们的知识面，而且对于提高他们的涵养也起着重要的作用。     

被误伤的食品添加剂

食品添加剂不可怕,可怕的是滥用添加剂、使用非法添加剂。 2011年又是食品安全事件频发的一年,从双汇瘦肉精到沈阳毒豆芽,从上海染色馒头到台湾塑化剂,从酸奶中的增稠剂到西瓜中的膨大剂……无一例外,以上事件均与食品中的非法添加物有关。于是人们纷纷把矛头指向了食品添加剂,食品添加剂被指为一切食品安全事件的元凶。那么食品添加剂究竟为何物,以上事件中的非法添加物到底是不是食品添加剂？     

英语电影片名翻译的认知分析

电影是一种集艺术性和商业性于一体的艺术形式,是最具有影响力的媒体之一。近年来,越来越多的英语电影被引入中国,促进了中西方的文化交流。电影片名是电影的重要组成部分,具有传达信息和吸引观众的功能。因而,英语电影片名的翻译并非易事。本文从认知这个崭新的视角对英语电影片名的翻译进行探讨,以期为英语电影片名的翻译注入新鲜的血液。