匈牙利民族的“根”

记得60年代初,一位匈牙利朋友闲谈中曾对我说:甘肃省有一地区的语言,匈牙利人能听懂;如果确实,他很想去那里访问。 20多年以后,1986年《光明日报》发表消息说,据音乐家发现,居住在甘肃省的裕固族民歌与匈牙利民歌极其相似。这消息引起了人们浓厚的兴趣。在匈牙利时,我也不只一次听匈牙利朋友说,匈牙利人的血液中     

舞台上的“金瓶梅”——匈牙利“中国热”浪潮中的一朵浪花

12月下旬,布达佩斯人沉浸在迎接圣诞老人的欢快之中。一天,匈牙利著名汉学家陈国(Barnabas M.Csongor)教授邀我去观看用匈语演出的话剧《金瓶梅》。陈国教授曾将我国古典小说《西游记》和《水浒》等名著翻译后在匈出版。我们要去看的《金瓶梅》,剧作者就是他本人。在异国看外国人演中国戏别有一番味道。陈教授笔下的《金瓶梅》在舞台上伴着一种异国情调在我眼前展现:序幕中一仙人登场叙说全剧大意……判官宣告西门庆的众多妻妾登场。她们一个个衣着     

在文明社会的最底层

德国的排外浪潮愈演愈烈。被科尔总理称作是德国的“耻辱”的暴力排外事件1992年头11个月已达2000起,17人遭杀害,800余人受伤。事情竞发展到3名土耳其人被活活烧死的地步。人们往往说,这是东欧难民和移民大批涌入加剧了就业、住房等社会问题所致。其实,民族歧视乃至种族歧视这种丑恶现象是剥削社会与生俱来因而难以消除的。在德国,尽管战后时纳粹势力的打击比较彻底,极右民族主义和种族主义的思潮却始终没有绝迹。长期以来,外籍劳工在德国就处于备受歧视和排斥的地位。这里发表的文章介绍德国一本描述外籍劳工悲惨命运的报告文学,它令人感到,当前的排外浪潮有着源远流长而又根深蒂固的社会思想根源。     

波兰高教见闻

比发达国家更发达这是波兰《1980年统计年鉴》中一个令人钦羡的数字:1977—78学年,波兰在校学习的大学生达480,400人,平均每一万居民中有138人。就这一比数说,波兰比素称发达国家的联邦德国和英国(1976-77学年每一万居民分别有大学生136名和114名)还要发达。1980年,     

匈牙利大学生的自主权

匈牙利大学生在学习和毕业后的就业方面有较多的选择余地,即有较多的自主权。先说毕业生的就业选择。 60年代后期,匈牙利开始经济体制改革。企业之间有了竟争,迫切需要吸收更多适合企业本身实际要求的专门人材。过去推行的毕业生分配制度与新形势不相适应了,毕业生招聘制应运而生。每年三四月间,匈牙利文教部公布用人单位要求,并由学校公告