Mitochondrial dysfunction and apoptosis in myopathic mice with collagen VI deficiency

Collagen VI is an extracellular matrix protein that forms a microfilamentous network in skeletal muscles and other organs. Inherited mutations in genes encoding collagen VI in humans cause two muscle diseases, Bethlem myopathy and Ullrich congenital muscular dystrophy. We previously generated collagen VI-deficient (Col6a1-/-) mice and showed that they have a muscle phenotype that strongly resembles Bethlem myopathy. The pathophysiological defects and mechanisms leading to the myopathic disorder were not known. Here we show that Col6a1-/- muscles have a loss of contractile strength associated with ultrastructural alterations of sarcoplasmic reticulum (SR) and mitochondria and spontaneous apoptosis. We found a latent mitochondrial dysfunction in myofibers of Col6a1-/- mice on incubation with the selective F1F(O)-ATPase inhibitor oligomycin, which caused mitochondrial depolarization, Ca2+ deregulation and increased apoptosis. These defects were reversible, as they could be normalized by plating Col6a1-/- myofibers on collagen VI or by addition of cyclosporin A (CsA), the inhibitor of mitochondrial permeability transition pore (PTP). Treatment of Col6a1-/- mice with CsA rescued the muscle ultrastructural defects and markedly decreased the number of apoptotic nuclei in vivo. These findings indicate that collagen VI myopathies have an unexpected mitochondrial pathogenesis that could be exploited for therapeutic intervention.     

Eukaryotic initiation factor 6 is rate-limiting in translation, growth and transformation

Cell growth and proliferation require coordinated ribosomal biogenesis and translation. Eukaryotic initiation factors (eIFs) control translation at the rate-limiting step of initiation. So far, only two eIFs connect extracellular stimuli to global translation rates: eIF4E acts in the eIF4F complex and regulates binding of capped messenger RNA to 40S subunits, downstream of growth factors, and eIF2 controls loading of the ternary complex on the 40S subunit and is inhibited on stress stimuli. No eIFs have been found to link extracellular stimuli to the activity of the large 60S ribosomal subunit. eIF6 binds 60S ribosomes precluding ribosome joining in vitro. However, studies in yeasts showed that eIF6 is required for ribosome biogenesis rather than translation. Here we show that mammalian eIF6 is required for efficient initiation of translation, in vivo. eIF6 null embryos are lethal at preimplantation. Heterozygous mice have 50% reduction of eIF6 levels in all tissues, and show reduced mass of hepatic and adipose tissues due to a lower number of cells and to impaired G1/S cell cycle progression. eIF6(+/-) cells retain sufficient nucleolar eIF6 and normal ribosome biogenesis. The liver of eIF6(+/-) mice displays an increase of 80S in polysomal profiles, indicating a defect in initiation of translation. Consistently, isolated hepatocytes have impaired insulin-stimulated translation. Heterozygous mouse embryonic fibroblasts recapitulate the organism phenotype and have normal ribosome biogenesis, reduced insulin-stimulated translation, and delayed G1/S phase progression. Furthermore, eIF6(+/-) cells are resistant to oncogene-induced transformation. Thus, eIF6 is the first eIF associated with the large 60S subunit that regulates translation in response to extracellular signals.     

WTI crude oil option implied VaR and CVaR: An empirical application

Using option market data we derive naturally forward‐looking, nonparametric and model‐free risk estimates, three desired characteristics hardly obtainable using historical returns. The option‐implied measures are only based on the first derivative of the option price with respect to the strike price, bypassing the difficult task of estimating the tail of the return distribution. We estimate and backtest the 1%, 2.5%, and 5% WTI crude oil futures option‐implied value at risk and conditional value at risk for the turbulent years 2011–2016 and for both tails of the distribution. Compared with risk estimations based on the filtered historical simulation methodology, our results show that the option‐implied risk metrics are valid alternatives to the statistically based historical models.     

Intorno alle attività biochimiche deiFlavobacterium

Summary A fewFlavobacterium, among themFlav. dehydrogenans, present oxidative activities upon sterins from the serie of sexual hormons, acting in a selective manner. These microorganisms have a scarce fermentative capacity against carbohydrates and an eminent oxidative action upon hydrocarbures and their derivatives as toluol, xylol, paraphine, benzoic acid, salicylic acid, phenol.The pigment ofFlav. dehydrogenans, which is exclusively elaborated at diffusive light, is straightly fixed at oxidative processes determined by the bacterium.     

一种新数值工具在车辆气动声学开发中的应用

为了优化车辆开发过程的有效性，数值气动声学分析法的实施和应用对汽车制造商来说变得越来越重要。提出了一种结合延迟分离涡流模拟和基于Lighthill方程及声学扰动方程的有限元模型混合数值工具，应用OpenFOAM和Actran软件实现了基于声学有限元法的近场声源区提取及声学压力脉动计算，并尝试应用于车顶扰流板及后视镜区域的气动噪声计算及分析。在兰博基尼Urus车型上，研究了不同车顶扰流板设计的气动声学行为，将仿真结果与斯图加特大学气动声学全尺寸风洞的实验结果进行比较，发现了令人信服的相关性。此外，探讨了扰流板上的主要噪声产生机制，研究了汽车表面压力波动水平随几何形状改变的变化情况。     

South-polar features on Venus similar to those near the north pole

Venus has no seasons, slow rotation and a very massive atmosphere, which is mainly carbon dioxide with clouds primarily of sulphuric acid droplets. Infrared observations by previous missions to Venus revealed a bright 'dipole' feature surrounded by a cold 'collar' at its north pole. The polar dipole is a 'double-eye' feature at the centre of a vast vortex that rotates around the pole, and is possibly associated with rapid downwelling. The polar cold collar is a wide, shallow river of cold air that circulates around the polar vortex. One outstanding question has been whether the global circulation was symmetric, such that a dipole feature existed at the south pole. Here we report observations of Venus' south-polar region, where we have seen clouds with morphology much like those around the north pole, but rotating somewhat faster than the northern dipole. The vortex may extend down to the lower cloud layers that lie at about 50 km height and perhaps deeper. The spectroscopic properties of the clouds around the south pole are compatible with a sulphuric acid composition.     

Whole genome sequencing as a means to assess pathogenic mutations in medical genetics and cancer

The past decade has seen the emergence of next-generation sequencing (NGS) technologies, which have revolutionized the field of human molecular genetics. With NGS, significant portions of the human genome can now be assessed by direct sequence analysis, highlighting normal and pathological variants of our DNA. Recent advances have also allowed the sequencing of complete genomes, by a method referred to as whole genome sequencing (WGS). In this work, we review the use of WGS in medical genetics, with specific emphasis on the benefits and the disadvantages of this technique for detecting genomic alterations leading to Mendelian human diseases and to cancer.     

Common variants near TARDBP and EGR2 are associated with susceptibility to Ewing sarcoma

Ewing sarcoma, a pediatric tumor characterized by EWSR1-ETS fusions, is predominantly observed in populations of European ancestry. We performed a genome-wide association study (GWAS) of 401 French individuals with Ewing sarcoma, 684 unaffected French individuals and 3,668 unaffected individuals of European descent and living in the United States. We identified candidate risk loci at 1p36.22, 10q21 and 15q15. We replicated these loci in two independent sets of cases and controls. Joint analysis identified associations with rs9430161 (P = 1.4 × 10(-20); odds ratio (OR) = 2.2) located 25 kb upstream of TARDBP, rs224278 (P = 4.0 × 10(-17); OR = 1.7) located 5 kb upstream of EGR2 and, to a lesser extent, rs4924410 at 15q15 (P = 6.6 × 10(-9); OR = 1.5). The major risk haplotypes were less prevalent in Africans, suggesting that these loci could contribute to geographical differences in Ewing sarcoma incidence. TARDBP shares structural similarities with EWSR1 and FUS, which encode RNA binding proteins, and EGR2 is a target gene of EWSR1-ETS. Variants at these loci were associated with expression levels of TARDBP, ADO (encoding cysteamine dioxygenase) and EGR2.     

Identification of low-frequency variants associated with gout and serum uric acid levels

We tested 16 million SNPs, identified through whole-genome sequencing of 457 Icelanders, for association with gout and serum uric acid levels. Genotypes were imputed into 41,675 chip-genotyped Icelanders and their relatives, for effective sample sizes of 968 individuals with gout and 15,506 individuals for whom serum uric acid measurements were available. We identified a low-frequency missense variant (c.1580C>G) in ALDH16A1 associated with gout (OR = 3.12, P = 1.5 × 10(-16), at-risk allele frequency = 0.019) and serum uric acid levels (effect = 0.36 s.d., P = 4.5 × 10(-21)). We confirmed the association with gout by performing Sanger sequencing on 6,017 Icelanders. The association with gout was stronger in males relative to females. We also found a second variant on chromosome 1 associated with gout (OR = 1.92, P = 0.046, at-risk allele frequency = 0.986) and serum uric acid levels (effect = 0.48 s.d., P = 4.5 × 10(-16)). This variant is close to a common variant previously associated with serum uric acid levels. This work illustrates how whole-genome sequencing data allow the detection of associations between low-frequency variants and complex traits.