Abnormal RNA metabolism in male genital tract of tailless mouse (T/t)

Résumé Le métabolisme du RNA de l'épididyme a été étudié dans une souche de souris anoure, T/t ₆. La courbe d'absorption de la³H-uridine n'est pas différente de celle du témoin C₅₇BL. On a cependant démontré que les processus de sécrétion et d'excrétion sont beaucoup plus lents dans la souche anoure T/t ₆. Ces résultats ont été partiellement confirmés avec une autre souche anoure: T/t ₁₂.     

Mutagenic effect of isopropyl methane sulphonate in mouse

Résumé Après avoir réalisé divers tests de toxicité, nous avons injecté des souris mâles par 15 méthane sulfonate d'isopropyl. Une dose de 100 mg/kg induit plus de 30% de mutations. Pour les stades méÏotiques, la proportion de déciduomes est plus faible et la proportion de morts avant implantation plus élevée que pour les stades post-méÏotiques. La période mutagène est suivie d'une période stérile (du 37me au 60me jour après injection) qui correspond probablement au traitement de stades spermatogoniaux.     

Some meiotic consequences of ethyl methane sulphonate and the interaction of copper or zinc

Résumé Des semences sèches d'orge ont été traitées respectivement par des solutions d'EMS et d'EMS additionnées de sulfate de cuivre ou de sulfate de zinc. Nous avons montré qu'il en résulte des aberrations chromosomiques en méïose au cours de la génération traitée (X1). L'adjonction aux solutions de l'un ou de l'autre sel n'a pas accru la quantité de lésions observées, mais a fortement modifié la proportion des différents types d'aberrations chromosomiques.     

Action du rayonnement X sur la croissance de la plantule d'orge

Summary We have reproduced inHordeum the phenomenon described bySchwartz: absence of proportionality at certain dosages, between the dose of roentgen rays and the biological effect when one irradiates dry seeds and measures the growth of the coleoptile. Cytological analysis shows an enlargement of the epidermic cells of the coleoptiles up to 500.000 r and a decrease of the number of mitosis up to 200.000 r dose at which the mitotic inhibition is nearly complete.The phenomenon described bySchwartz disappears progressively if one waits 3 to 20 days between irradiation and sowing.     

Action du rayonnement X sur la croissance des cellules internodales de l'algueChara vulgaris L

Summary We have irradiated internodal cells ofChara vulgaris L. at different doses of X rays from 50 to 600 kr. These internodal cells never show mitotic activity and are of plasmodial constitution. When elongations are measured 7, 14 and 21 days after irradiation, we observe increased clongations from 0 to 150 kr. Then, elongations diminish when doses increase from 150 to 600 kr. This absence of proportionality between doses and biological effect is believed to be in relation to the increased amount of certain enzymes liberated by X rays.     

Determination of the time of fast rejoining processes after γ-ray fractionated exposures inNigella chromosomes

Résumé Des graines sèches deNigella damascena ont été irradiées par les rayons du⁶⁰Co à des doses fractionnées (2×4 Krads) séparées par des intervalles de temps compris entre 2 et 4 minutes et croissant de 10 en 10 sec. On a prouvé qu'une diminution très significantive des taux d'aberrations chromosomiques se produit entre 2 min 10 sec et 2 min 20 sec. Lorsque les graines sont préalablement traitées par un agent de chélation (diéthyldithiocarbamate), on observe au cours d'une expérience strictement parallèle, un accroissement hautement significatif des taux d'aberrations se produisant exactement au même moment. Ces expériences confirment en les précisant les résultats d'expériences antérieures.

---

---

Aspirant du Fonds National de la Recherche Scientifique.

---

The author is thankful to the Belgian Government for awarding O.C.D. research fellowship. Present address: Bhabha Atomic Research Center, Trombay (Bombay) India.