浅议汉语中“字母词”的研究

从19世纪下半叶汉语中出现“字母词”的身影到近年来“字母词”的使用频率不断增加和使用领域逐步扩展,学者们对“字母词”的研究兴趣也与日俱增.和对其他语言现象的研究一样,学者们对汉语中“字母词”的研究也经历了萌芽、发展和成熟这三个不同阶段.与此同时,学者们对“字母词”的研究也经历了从最初只是对个别感兴趣的“字母词”进行研究,到后来逐步开始对字母词的名称、分类等各个方面的较为理论性的研究.当然,“字母词”的研究并非尽善尽美,有些方面的研究还有待完善.     

试论联想在广告设计中的应用

联想,从心理学上说,是人们在事物之间建立的暂时神经联系,留下痕迹,以后就由一个事物引起对另一个事物的回忆。例如,我们一看到五线谱,马上就想到音乐,这就是联想现象。联想在广告活动中具有非常重要的作用,因为广告本身要受时空的限制,如,印刷广告受篇幅的限制,电影和广播广告受播放时间的限制,而广告内容却包揽古今中外,应有尽有,这样广告媒体与广告信息之间     

浅谈FrameNet框架汉译时的译者术语意识

汉语框架网的建设需要参照FrameNet,因而FrameNet框架汉译是其中必要的一步。由于FrameNet框架会涉及众多“概念名称”,所以在FrameNet框架汉译时,译者术语意识通过提供一定程度上的理论指导来加强控制汉语框架网的框架质量。     

浅议晚清民国翻译活动与文艺复兴翻译活动的可比性

文章首先探讨了比较性研究对于翻译活动的重要性，在简要介绍晚清民国翻译活动和艺复兴翻译活动之后，进而通过文献回顾的方式说明了对两时期翻译活动的可比性。