浅析功能目的论在科技英语翻译中的应用

随着科技的迅速发展和对外交流的日益广泛，科技英语翻译的重要性凸现．功能目的论为科技英语翻译提供了一些指导意义，译者在具体操作中可采用重组，拆译，转译等方法。     

高能量异形锤强夯石渣桩对软弱地基的处理分析

介绍了强夯法的适用范围;采用强夯石渣桩对珠海市某大学校内道路软基进行处理,分析了强夯石渣桩的加固机理;通过对处理后的复合地基进行试验,对该方法的处治效果进行了评价。     

居住区室外交往空间设计探索

邻里交往是人们日常生活的基本物质和精神需求,城市居住区室外交往空间是居住区居民生活交往的基本空间形式。通过对郑州市现有部分居住区室外交往空间现状的调查分析总结,提出改善郑州市居住区室外交往空间设计的优化措施。     

箱法和涡度相关法测碳通量的比较研究

对箱法和涡度相关法测定碳通量进行了比较分析,指出了两种方法的理论基础及其实际应用等各方面的优缺点。其箱法原理简单、仪器价格便宜、操作容易、移动便利、灵敏度高,适宜进行小尺度测量。是生态系统机理方面研究的有力工具,是农田和草地等生态系统碳通量测量的主要方法;但是由于箱法效应的存而削弱了观测气体的空间变化性,箱体本身会扰动土壤环境而改变CO2浓度梯度、气压梯度、湍流震动和气流,从而影响测定的通量值。涡度相关法对观测环境不会造成扰动,能够得到长期连续的通量数据,可以用来测定较大尺度的下垫面通量;但是涡度相关技术在观测时仍然受限于一些环境条件：上风向没有足够的下垫面,晚间大气比较稳定,湍流较弱,测定仪器下方存在点源等因素都可以造成涡度相关技术测定精确性的降低。     

螯合剂对小鼠体内镉的排泄与分布的影响

为了开发高效低毒的新型镉解毒剂,用原子吸收分光光度法分别测定了镉染毒后N一对羟甲苯甲基-D-葡糖二硫代氨基甲酸钠（HBGD）、N-苯甲基-D-葡糖二硫代氨基甲酸钠（BGD）、二乙基二硫代氨基甲酸钠（DDTC）、二巯基丙醇（BAL）、乙二胺四乙酸（EDTA）等螯合剂对小鼠尿液、粪便以及各组织镉含量的影响．结果表明：HBGD、BGD、DDTC能促进小鼠体内镉的排泄;HBGD、BGD能显著减少小鼠各脏器中镉的含量;DDTC显著减少了小鼠多数脏器中镉的含量,但产生了镉在脑中的重新分布;BAL对镉的促排和解毒作用仅在短时间内有效;EDTA对镉的促排和解毒作用均不明显;HBGD和BGD是较有效的镉解毒剂．     

一类二阶非线性摄动微分方程解的渐近性质

研究了一类二阶非线性摄动微分方程非振动解的渐近性质,建立了三个新的渐近性定理,推广和改进了一些已知的结果。     

带喷射器的跨临界C02车用空调系统实验研究

在焓差实验室中研制了一套车用二氧化碳(C()2)喷射制冷空调系统,在标准汽车空调性能实验台上对不同工况参数下的C02制冷系统性能进行评估,并对比分析了C02喷射制冷系统的性能优势.研究结果表明:车用CC)2喷射制冷空调系统制冷量与车用C()z常规制冷系统制冷量相当;增大室内侧风量与提高压缩机转速能够有效提升C()2喷射...     

OPV疫苗液体剂型稳定性影响因素分析

 分析了温度、反复冻融、冷链运输过程对口服脊髓灰质炎减毒活疫苗(OPV)滴度的影响,检测结果显示OPV分别在37℃条件下放置3d,25℃放置14d,-20℃放置36个月、反复冻化35次,感染性滴度均无明显变化.在冷链条件下运输,其感染性滴度无明显变化.液体剂型的稳定性优于糖丸剂型(t=3.2043,P<0.01).     

国企人力资源管理现状及对策分析

科学技术是第一生产力，人力资源也是第一资源。但是，由于长期陈旧的观念，某些国有企业的人力资源管理理念，方法乃至体制还是跟不上潮流。文章从国有企业人力资源管理的现状出发，从选人、育人，用人、留人四个方面分析，并提出了一些解决办法和措施。     

核磁共振法测定航空燃油含氢量的软件设计

观测并分析了用射频线圈得到的核磁共振信号的特点,注意到两个连续核磁共振峰值高度不同,在磁场上升时的核磁共振峰大于磁场下降时的核磁共振峰.本文对用微型计算机及微处理器控制的核磁共振法测量航空燃油含氢量中的软件进行了讨论,给出了软件流程图.