基于目的论的广告翻译美学效果研究

随着我国社会经济交往的频繁及对外贸易的日益增加,广告成了商品进入他国市场的重要桥梁之一,在此过程中,广告翻译的作用也日益重要。广告翻译不仅是文字层面上的,更涉及到文化背景,它是一种典型的应用文体,其目的性强,如何翻译出既能易于目的语读者接受,又能给人留下深刻印象的广告,是众译者不懈追求的目标。基于此,本文从目的论和翻译美学的双重视角来研究广告翻译,有助于提高对广告翻译的深刻认识。     

固相萃取-气相色谱法检测三七中有机磷农药残留

文章采用固相萃取—气相色谱的方法检测三七样品中的有机磷类农药残留。采用超声法提取,并用弗罗里硅土固相萃取柱净化,用氮磷检测器进行检测,最后用外标法定量。5种有机磷杀虫剂的回收率范围为73.66%～112.22%,相对标准偏差（RSD）范围为2.94%～4.31%,在5个三七样品中检出了乐果和敌敌畏,没有检测到甲胺磷、对硫磷、辛硫磷。该方法快速、准确,可用于三七中有机磷农药残留的分析。     

干旱胁迫过程中外源钙对华南忍冬光合生理的影响

通过添加不同浓度外源Ca2+和人工控制水分模拟干旱来研究外源Ca2+对华南忍冬在干旱胁迫处理下的化学调控机制,并探讨外源Ca2+对干旱胁迫处理下华南忍冬叶片中叶绿素含量、游离脯氨酸含量、可溶性糖含量、过氧化氢酶活性以及日光合速率的影响,以期望为岩溶干旱农业的高效生产提供理论依据.结果表明,干旱胁迫下,华南忍冬的正常生理代谢明显受到抑制;当施入钙离子后,华南忍冬遭受的胁迫得到不同程度的缓解,从而有效防护干旱胁迫所致的氧化损伤,维持较高的叶绿素含量、游离脯氨酸含量、可溶性糖含量以及CAT活性,进而维持植物较正常的生理活动何细胞膜结构.     

高校危机管理中的预控管理体系研究

随着时代发展,我国高校的应急事件频繁出现.认识、应急事件管理已成为高校日常管理的一个重要内容.应急事件预控管理是高校应急事件管理的关键.本文以应急事件管理理论为理论工具,侧重于探讨应急管理中的预控体系,展开对高校应急事件管理防预体系的初步研究.     

语音识别对抗攻击方法综述

用于语音识别(SR)的深度神经网络在提供强大的语言计算和分析能力的同时,极易受到对抗性攻击影响,在人为不可察觉的情况下,造成语音转录错误,甚至是执行特定非法控制命令．本研究聚焦语音识别对抗攻击,首先,从攻击模型的角度,以攻击演变的顺序对语音对抗攻击方法进行分类论述;然后,根据SR系统的输入方式、处理过程的特点,分析现有方法克服空中条件、优化攻击效果、添加不可察觉音频扰动的实现原理及相关的优势与劣势;最后,对语音识别所面临的技术挑战进行总结,并对未来研究发展方向进行展望．     

大地上的诗意生存

蓝莓环湖而生,宛若古斯湖的美丽睫毛,风情万种;大红色的欧洲桤木果与浓绿的树叶相映成趣,显得活泼俏皮;     

环境怪现状，梅雨也“非典”

一个对环境有关怀的人，近年来，都不可避免地被体会种种“环境怪现状”，诸如“50年来最高温”、“60年来最大的降雪”、北方热而南方冷、频频的地震、海啸、洪水等等，此类报道时时见诸于新闻头版。这让那些对环境问题冷漠的人，也忍不住要问一句：我们的环境怎么了？     

真空灭弧室工频高压老炼工艺的研究

在真空开关的使用期内,真空灭弧室除开合工作电流和短路电流外,还承担着断口隔离的任务。为保证真空开关在电力系统中安全可靠地运行,真空灭弧室作为真空开关的核心器件,其绝缘能力的保证至关重要。本文通过一系列老炼试验,以及老炼试验过程中对真空灭弧室外绝缘的保护,为灭弧室生产过程提供一套提高真空灭弧室绝缘水平的有效途径,并通过老炼试验的摸索,寻找出真空灭弧室雷电冲击耐压水平与老炼电压的关系。     

结核病从哪儿来

数千年来,有83具遗骸一直被埋在叙利亚北部迪加德·阿尔穆格哈拉的一座名为"死亡之屋"的院落土地下.这些人的死亡原因完全出乎考古学家的意料——其中5具遗骸有曾患肺结核的迹象,这说明结核病的出现时间比考古学界之前认定的人类首次患结核病的时间早了约2000年,这究竟是怎么一回事? 古老结核病至今仍嚣张 结核病(通常累及肺部)...     

生物柴油生产过程清洁生产分析

生物柴油生产工序主要包括酯化蒸馏等。本文从原料选择、工艺选择、设备选型、过程控制和物料回收等方面,对生物柴油生产中清洁生产机会进行分析,提出生物柴油生产过程中清洁生产方案。