析网络文学创作主体“自我与社会的统合”

网络文学创作主体“自我与社会的统合”，由社会知觉、社会交往和社会适应三大维度构成。网络文学，以其有异于传统文学的感知方式、思维方式和表达方式去反映社会，从其作品中较明显地折射出创作主体在统合人格方面存在着特殊性：在社会知觉上，存在有负性情绪引致的社会认知的偏差及归因偏差；在社会交往上，突出地体现出真诚原则、交互原则和情境控制原则；在社会适应上，其创作动机及创作题材都显示出其较弱的社会适应能力。因此，网络创作主体应注重在写作过程中有意识地提升自我的健康人格品位。     

从语言顺应论看英语口语习得

Verschueren的语言顺应理论认为语言使用的过程就是选择的过程,是各种关系相互顺应的过程。从顺应论的角度看,习得就是一种顺应。顺应论揭示了语言使用的本质特征。为英语口语习得研究带来了新的思路。在概述语言顺应论的基础上,也揭示了顺应论对英语口语习得研究的启示和诠释。     

面向崎岖地形的六足机器人运动能力分析

对机器人自身运动能力的把握是进行合理运动规划和控制的前提.针对面向崎岖地形应用的六足机器人的运动能力进行分析.首先,介绍了六足机器人平台及其系统设计;然后,分别对六足机器人腿部、由机器人躯干和各支撑腿构成的并联机构进行了运动学建模,并分析了它们的工作空间;最后,基于Adams和Matlab建立了含有梅花桩崎岖地形的六足机器人仿真平台,并进行了六足机器人运动仿真.结果表明:通过结合六足机器人自身运动能力和地形特征进行合理的运动规划,可有效提高六足机器人在崎岖地形下的运动能力.     

适应意识：可持续发展的观念基础：关于人与环境协同的思想探索

本文在考察“持续发展”概念的基础上，提出了“适应意识”这一新概念，并指出这一新概念出现的必然性和必要性，初步探讨了适应意识的主旨和基本内涵，认为它的基本内涵主要包括有：人与环境融合的要素、人择原理的要素、不可逆过程的要素、尽可能合理的要素，整体论要素、科学知识要素、公正性要素、爱和同情的要素、中庸要素和正道要素。这十个基本要素相互关联，协同作用，构成了适应意识的有机统一体。     

利用数字化地形图构建三维地形模型

为了解决在多山地区地形三维建模过程中数据采集难度较大的问题,采用格网地形建模方法,充分利用该地区已有的数字化地形图,结合格网法地形建模的数据结构简单,数据存储量小等优点,研究提出了一种地形三维建模方法．并实现模型的可视化。研究结果表明:利用数字化地形图来替代传统的地形三维建模的数据获取方法,有助于快速、高效地构建多山地区的地形三维模型。     

Starvation-induced changes in the autoradiographic localisation of valine uptake by rat small intestine

Summary We report here the effects of a 72-h fast on the localisation of Na-dependent [³H]-valine uptake by rat small intestine. Starvation results in the earlier appearance of valine transport during cell migration and an enhanced accumulation of the amino acid at the villus tip.Acknowledgments. We wish to thank MW Smith, PS James and IS King (AFRC Institute of Animal Physiology, Babraham, Cambridge) for facilities and advice regarding autoradiography. Financial support from the British Digestive Foundation and Eli Lilly and Company is appreciated.     

Structural and dynamical features contributing to thermostability in α-amylases

In recent years an increasing number of studies on thermophilic and hyperthermophilic proteins aiming to elucidate determinants of protein thermostability have yielded valuable insights about the relevant mechanisms. In particular, comparison of homologous enzymes with different thermostabilities (isolated from psychrophilic, mesophilic, thermophilic and hyperthermophilic organsims) offers a unique opportunity to determine the strategies of thermal adaptation. In this respect, the medium-sized amylolytic enzyme α-amylase is a well-established representative. Various studies on α-amylases with very different thermostabilities (melting temperature T_m = 40–110°C) report structural and dynamical features as well as thermodynamical properties which are supposed to play key roles in thermal adaptation. Here, results from selected homologous α-amylases are presented and discussed with respect to some new and recently proposed strategies to achieve thermostability.Received 28 February 2005; received after revision 29 April 2005; accepted 19 May 2005     

全球战场环境实时仿真系统研究

为了对全球范围内的战场作战情况进行实时模拟,文章提出了一种构建战场环境仿真系统的解决方案,分别以基于视点的LOD和地形预读方法解决大规模地形的可视化问题,以基于模板的动态场景元素管理解决大量运动物体的组织、管理问题,以基于经纬度的运动物体位姿变换解决物体运动姿态的模拟问题。实验结果表明,该方法能够实现大规模地形的实时可视化,能够对物体运动姿态进行有效的模拟,满足全球范围内战场环境实时仿真的需要。     

公文汉译英的顺应性研究

本文以公文汉译英为研究对象,以顺应论为依据,结合公文的翻译和顺应论研究,从词汇层级、句法层次、语境层次考察公文的特点;以V erschueren的顺应论和认知一致原则为基础,从交际语境和语言结构差异的角度对影响公文翻译的各种不同但又相互联系的语境因素进行探讨。通过对原文和译文的差异比较,说明译者为促成认知一致,在公文翻译过程中应如何顺应这些语境因素(语言语境与交际语境):顺应受众的心理世界、社交世界、物理世界以及顺应目的语的语言现实。