汉译中古佛经词语例释

汉译中古佛经中阿含部四部核心经典具有很高的语言研究价值,其中出现了很多新词新义和疑难词语,可以弥补《汉语大词典》、《佛学大辞典》、《辞源》等大中型辞书的缺失。这些新词新义和疑难词语具备两个特点:第一,口语词、方言词多,这与佛陀以争取群众为目的的语言政策密切相关;第二,佛化汉词多,这类词语扩大了汉语双音节词的使用范围,大大加速了汉语词汇双音化发展的进程。     

转类的再认识

转类,应当区分历时和共时、语法和修辞学、固定的和临时性的。转类有语言世界、物理世界、文化世界和心理世界的基础。缺乏形态的单音节非常重要的语言最适宜于转类的生存。     

亚氏《修辞学》中几个关键词的阐释

亚里斯多德的《修辞学》被西方修辞学界推为修辞学的奠基之作,对西方修辞学影响深远.从《修辞学》中的几个关键词来介绍这部修辞学著作,以期为后人探讨研究现代修辞学有所帮助.     

颜色词与英汉文化差异

英语和汉语都有非常丰富的表示颜色的词汇，但其所表达的意义有时却大不相同，掌握颜色词在英汉不同文化背景下的具体用法以及差异所在，在跨文化训有着不可低估的作用。     

论集合量词和数词词语的选择限制

集合量词和基数词语、序数词语、概数词语都存在着选择限制关系。对这些选择限制关系进行描写分析，不仅有助于揭示集合量词和数词词语的语法规律，也有助于其他类型量词的研究。     

《醒世姻缘传》中的"雌"字

《醒世姻缘传》中有许多同音借用字,“雌“字是其中较有代表性的.该小说中的“雌“的意思有8种:1.指雌性动物;2.指女性;3.用于“雌黄“一词中,从“雌性动物“意引申而来;4.指张嘴露出牙齿的样子,本为“龇“字;5.指训斥或讥讽,本为“呰“字;6.指液体因压力而急速喷射出,本为“泚“字;7.指死皮赖脸地挨近、凑上前,本为“跐“字;8.无实义,和其他成分结合在一起表一定的意义.     

语气助词在英译汉中的补偿功能

英语语气外显形式缺失,汉语语气助词丰富,这是英汉两种语言的差异之一.英译汉过程中汉语语气助词能很好地起到显现原文人物语气的补偿功能,应注重语气助词在翻译中的灵活运用.     

油藏孔隙中微粒沉积分散的数学模型研究

应用胶体化学基本理论和水动力学原理，定量描述微粒沉积、分散和运移的规律，提出了注水过程中微粒分散运移的判定条件，定量分析了控制微粒分散运移的主导力系．既考虑了影响微粒分散运移的水动力学因素，又考虑了影响微粒分散运移的胶体表面化学因素．结果表明，不同油藏条件下，不同微粒表面电学特征对微粒分散运移具有本质上完全不同的影响，同时，注采速度始终是一个十分重要的影响因素．这个理论对水土保持、深层过滤、地下水工程特别是油田注水工程具有十分重要的指导意义．     

论我国的新兴娱乐文化——娱乐体育的发展

随着我国全国健身运动的开展，人口数量、质量、结构的变化，以及现代生活方式的变化，生活水平的提高，人们势必要去寻求以放松愉快的情感体验为目标，从而在心理上得到满足、身体上得到活动的身心锻炼形式，这就是娱乐体育。目前，我国已具备了发展娱乐体育的各种条件，是其发展的大好时机，它将向着多样性、自然化的方向迅速发展。