翻译过程的静态研究述评

翻译过程研究是国内外学者都在努力探讨的一个艰难的课题。对国内外有关翻译过程的静态研究，即翻译具体操作过程的研究进行了回顾与评述。这方面的研究虽然取得了不少的成就，但没有对翻译过程的动态性，即译者翻译时其大脑思维如何运作方面进行探讨。最后指出这方面的研究是翻译过程研究不可或缺的组成部分。     

偏转板伺服阀前置级结构参数优化研究

通过改变偏转板伺服阀劈尖高度和V形槽下端喷口的导流长度等结构参数,建立新的偏转板前置级模型,利用ICEM和FLUENT软件对前置级流场进行静态特性分析;对前置级流量曲线进行二次拟合,建立伺服阀系统数学模型,利用SIMULINK仿真模型进行动态仿真,分析偏转板伺服阀系统的动态特性,从而优化偏转板伺服阀前置级结构参数。结果表明,适当降低偏转板伺服阀劈尖高度,保持劈尖宽度不变,可增大偏转板伺服阀前置级的流量增益和提升伺服阀的响应频率;增加V形槽喷口的导流长度,会减小偏转板伺服阀前置级流量增益和降低伺服阀的响应频率。     

抵御传感器故障的静态输出反馈可靠控制

针对线性系统,研究了考虑传感器增益故障情况下,静态输出反馈可靠控制设计问题。首先,在不考虑故障时,设计控制器,给出了系统保持渐近稳定的充分条件;然后,基于传感器故障,在原有反馈控制器作用下系统无法保持稳定;接下来,利用凸组合方法处理故障,及采用求解LMI不等式的方法对静态输出反馈可靠控制器进行重新设计,使闭环系统在发生传感器增益故障时仍能保持渐近稳定;最后,通过数值仿真验证设计方法的有效性和可行性。     

用电像法研究带电导体球与点电荷作用的场强

运用电像法，研究了任一点电荷在不改变带电导体球的电荷分布及改变带电导体球的电荷分布两种情况下所形成的电场强度的差异．     

基于静态背景下的视频多目标运动物体的提取

为了对静态背景下的多目标运动物体提取,提出了一种基于差分方法的多运动目标提取,首先获取运动框架,有利于消除噪声,得到时空融合图后,进行形态处理,并运用新的填充算法,该算法可以一次性的快速填充所有的运动物体,节省了时间.实验证明,该方法简单有效.     

动态软件封面的设计

给出了实现动态软件封面的3种方法、关键步骤及部分代码，比较了各种方法的优缺点，分析了各种方法的适用范围。     

基于行政复审与福利最大化的反倾销税率比较

根据博弈论及经济学有关原理，在国内外企业处于不完全信息静态博弈的假设条件下，分别推导出依据现行反倾销法律法规规定的计算行政复审反倾销税率的公式以及按照国内社会福利最大化原则的计算行政复审反倾销税率的优化模型．同时，根据经济学有关原理发现现行反倾销税率的计算存在诸多缺陷．最后，建议我国政府及有关国际组织宜采用优化模型来确定反倾销税率。     

节点板域厚度对钢框架静动力反应的影响

水平荷载作用下，节点板域的剪切变形降低钢框架结构的侧向刚度，使结构的水平位移及层间位移增大。对各种节点板域厚度的钢框架进行了水平静动力分析，结果显示，适当增加节点板域的厚度可有效地减少其不利影响。在强烈地震作用下节点板域较早地屈服，使结构层间位移过大增加，可能引起结构失效，工程中应高度重视。     

我国军事静模市场的现状与未来

系统分析了中国军事静态模型的生产流程和价格利润,提出只有加大国内市场的培育,开拓国际市场,提高生产管理水平,发展多样化经营,才能使军事静模市场的发展空间更大,前景更广阔。     

用静态调度的启发式数据分配方法优化分布式数据库

简述分布数据库中数据分配方法的分类，并且用静态调度的启发式方法对一个实例进行完整的分析，验证了这种方法能够解决数据分配的优化问题。结果表明：采用这种算法可以确定碎片的位置而且使网络的传输费用达到最小。