俄文术语汉译的几个常见问题

术语是科技文献信息的主要载体,是科技翻译的关键,正确理解和翻译科技术语对促进对外科技交流与合作具有重大意义。根据多年来的教学、科研和实践经验,本文归纳和总结了在俄汉术语翻译中几个常见问题的处理方法。     

俄文术语汉译的几个常见问题

术语是科技文献信息的主要载体,是科技翻译的关键,正确理解和翻译科技术语对促进对外科技交流与合作具有重大意义。根据多年来的教学、科研和实践经验,本文归纳和总结了在俄汉术语翻译中几个常见问题的处理方法。     

2008年浙江省高等数学（微积分）文专组竞赛试题评析

本文评析了2008年浙江省高等数学微积分竞赛文专组试题中的一些典型题目,以飨读者。     

生物多样性及其进化中的模糊问题研究

生物多样性是现代生物学研究的热门内容之一.根据现代生物学和古生物学研究成就,就生物多样性概念、生物多样性诞生、生物多样性进化中的模糊问题及解决途径进行了研究.     

毕业论文选题、撰写中存在的问题与对策

相当一部分本、专学生在毕业论文选题、撰写中存在着诸如"缺乏问题意识"、"大而无当"、"扎堆"和"文献综述欠缺"等问题。这不利于教学目标的实现与学生实践能力的培养。要尽量避免这些问题的再现,做好以下一些工作是非常必要,如"加强宣传教育,注重平时教学中各门功课作业的撰写质量"、"加强教师在学生撰写论文中的指导工作"、"让学生注意论文选题中的一些原则"、"增强学生的文献意识"等。     

用差减cDNA文库筛选由热激导致的小鼠睾丸中差异表达的基因

采用抑制性差减杂交（Suppression Subtractive Hybridization, SSH）方法,构建正常和热激小鼠睾丸组织的差减 cDNA 文库,以期 筛选出小鼠生精过程中对热敏感的基因。分别从正常和热激小鼠睾丸组织提取总RNA,反转录成cDNA,以正常小鼠睾丸组织cDNA作为待检组织(tester),以热激小鼠睾丸组织cDNA作为驱动组织(driver), 经过2轮杂交和抑制性PCR扩增,产物与T载体连接,经蓝白斑筛选,提取质粒,经EcoRI酶切鉴定插入片段并测序,由此构建了2种组织间差异表达基因的差减cDNA文库。用半定量RT-PCR方法,进一步验证 了该文库中差减出的基因基本上为差异表达的基因。对随机挑选其中的932个克隆测序,对有效测序的565个基因序列与GenBank数据库中发布的序列进行同源性比较,大部分片段都可以检索到同源序列。 结果显示,cPGES/p23等13个基因热激后表达量上调;septin2等120个基因热激后表达量下调。其中cPGES/p23为本研究中首次发现的小鼠生精过程中对热敏感的基因。     

一种题库编码存储方案与标准经试卷智能打印技术

针对含有数学公式的数理类题库试题存储与打印的困难,提出一种基于打印格式对试题进行编码存储的方案,给出了基本的编码方式,有效解决了数理类试题的存储及打印问题,并实现了从题库中任意抽题组卷后标准化试卷的自动智能打印生成。     

中断方式下实验信号的实时检测与处理：燃烧热的测定

在燃烧热的测定实验中,用热敏电阻代替贝克曼温度计,在自行开发的非中文平台汉显图形菜单软件的支持下,以中断方式实现热信号的实时检测并对检测到的信号以数字和图形的形式实时回显,实验结果,现场处理数据,并将结果以数据和图形的形式打印输出,联机测试操作简便,数据处理迅速,取得了满意的结果。     

一次性VB1半导体传感器的研究

报道了一种以四苯硼钠为活性物质的一次性VB1半导体传感器.其Nernst响应线性范围为1.0×10-1～1.0×10-5 mol/L;斜率为29 mV/pC;检测下限为2.0×10-6 mol/L.该传感器具有全固化、易微型化和多功能化等优点,可用于测定人尿中VB1的排出量及生物和医学方面的一次性使用.     

罐形磁芯法测量软磁薄膜复数磁导率的研究

介绍了罐形磁芯法测量软磁薄膜材料磁导率的磁路结构原理,根据磁路磁通分布,给出了计算的等效磁路;推导了复数磁导率的计算表达式;利用罐形磁芯法在阻抗分析仪上测量了几种软磁薄膜样品的复数磁导率,并与冲击法的实验结果做了比较,获得了较为一致的结果。