德汉科技翻译的方法与技巧

德语和汉语不属于同一语系,无论构词、造句,还是表达习惯都不尽相同,尤其是科技文献则差别更大。如果在翻译时掌握了这些特点和规律,就能够在翻译中妥善解决内容与形式之间的矛盾问题,运用恰当的汉语来表达正确理解了的德语原文。     

论新时期专科学校科技产业的地位和作用

从教学体制改革、产学研相结合、学科建设、教学内容更新、弥补办学经费及与当地区域经济建设的关系诸方面阐述了专科学校科技产业的地位和作用。     

黑龙江省科技人员队伍状况调查分析

文章介绍了黑龙江省近年来科技人员队伍总体状况、存在的问题及原因 ,提出了应在转变观念和政策落实上下功夫的建议。     

用“绿色·科技·人文”理念开发煤炭资源

对煤炭工业发展在环保、科技、安全等方面存在的问题进行了分析,指出煤炭资源开发应遵循绿色、科技、人文的理念,并就实现这一理念提出了相关的建议。     

浅谈如何利用指标体系对科技活动进行评价分析

简述了科技活动的概念，提出了统计指标体系的设计原则，详细介绍了如何利用指标体系对科技活动进行评价分析，包括评价分析的主要指标及测量方法。     

让科技与人文在工程中融合

科技与人文两种文化从对立走向融合是关系人类命运的重大问题,这两种文化究竟怎样融合?在什么样的场域中融合?则是问题之关键.本文拟在"科学、技术、工程三元论"的理论框架下,把工程纳入境域化造物行动的存在论视域,通过对科技与人文两种文化分裂内在深层原因的现象学反思,来探寻两种文化在工程这一场域中融合的可能性.     

新世纪高校科技档案服务机制创新的原则和策略

以创新为切入点，阐述了在市场经济条件下，高校科技档案服务机制创新的原则和策略。     

加入WTO对我国科技期刊的宏观影响

加入WTO以后，中国科技期刊将在理念、政策及管理环境、竞争环境、布局结构以及其它相关因素等方面发生的深刻变化。科技期刊应该尽快树立与WTO规划相适应的意识和理念，按WTO的要求，加快自身的调整，增强核心竞争力，从而在日趋激烈的竞争条件下，获得继续生存与发展的空间。     

面向企业科技查新工作中存在的问题与对策

针对企业查新工作和查新机构存在的诸多问题,提出了相应的改进对策。     

"十五"期间山西省科技经费投入分析研究

在对山西省“十五”科技经费投入情况进行统计分析和比较的基础上。指出山西省地方财政科技拨款增加却相对较慢，提出了增加山西省科技经费投入应采取的措施。