浅析澳大利亚英语中的夸张和比喻

澳大利亚是世界上主要英语国家之一,它的语言虽然与英国同宗,但是经过二百多年的发展,已具有自己的典型特征,其中,语言中大量使用的夸张和比喻最为典型,本文就此现象做了探讨.     

英语谚语的特点刍议

英语谚语以精练的语言闪烁于英国文学之中,在文法、修辞和来源上有其鲜明的特点,是对社会生产和生活的经验总结并可以劝诫后人。     

俄语中带数字成语的汉译技巧

以俄语中带有数字成分的成语、谚语、俗语为例，分析论证了这三类词语汉译过程中应遵循的三个原则：求同、替代、复制。并指出翻译过程中应注意反映俄罗斯民族及其语言的特点，尽量保留异国风情。     

校园“言子”及其流行条件

校园“言子”的兴盛表明了语言在变异中的流动趋向。在论及校园“言子”流行现状的基础上，进一步谈及了其流行的基本条件，指出语言变异在向青少年人群逐步扩散中，一定的社会文化、心理、语用等是催生其发展的“土壤”，而对校园“言子”的规范，则应当立足于整个社会的语言规范。