中国古典诗词英译的补偿翻译手段

翻译中的补偿就是用译入语语言形式补足在转换原文语言形式时造成的语义损失.补偿手段在唐宋诗词英译时常用.     

作为生物探针的噻唑橙类化合物的合成及光谱性质研究

以6-甲基-2-氨基苯并噻唑为原料,合成了噻唑橙染料的一个衍生物,并比较了它与其他两种噻唑橙类染料的光谱性质,讨论了取代基的引入对于染料光谱性质的影响.结果表明,与噻唑橙相比,在分子中引入甲基后,染料的最大吸收波长发生红移;与蛋白结合后最大吸收波长红移,荧光最大波长蓝移.     

灌注桩超灌监测系统标定方法的优化设计与应用

为了对混凝土灌注桩超灌高度进行有效控制,基于电阻的超灌监测智能化系统应运而生.通过多组室内试验测得混凝土、水泥浆、泥浆和水4种介质在不同探针间距和不同桩径下的电阻,探究4种介质电阻与探针间距和桩径的关系.在此基础上设计制作了一种便捷的新型标定器,并在施工现场进行了灌注桩试验验证.结果 表明:4种介质电阻均随探针间距的增...     

利用视听技术 搞好课堂教学

本文针对部分大、中专院校视听在课堂教学上的应用存在的问题 ,从不足之处和优越性上进行剖析 ,建议大、中专院校切实把视听教学深入课堂 ,提高视听教材利用率 ,做到教学最优化。     

宜宾县金沙江圈坝河流域坡耕地治理现状与启示

通过宜宾圈坝河小流域坡改梯治理水土流失情况分析，得出金沙江流域坡改梯水土流失治理的启示，并指出存在的问题和解决办法。     

从中菜西译误区看跨文化交流的翻译原则

本文通过中菜西译中出现的一些误区探讨了如何对待菜名翻译及其包含的翻译理论,阐明跨文化交流既要放眼世界,又要坚持民族特色。     

脱氧胞苷激酶基因的DNA探针的制备和纯化

本文报道乳酸杆菌脱氧胞苷激酶基因的DNA探针的人工合成和分离纯化以及杂交条件的探讨。结果表明:合成的探针可与酶解的核DNA杂交,显示出三条杂交带。     

The Further Results of the Chromatic Uniqueness of Certain Bipartite Graphs K （m,n）- A

With its comprehensive application in network information engineering （e. g. dynamic spectrum allocation under different distance constraints ） and in network combination optimization （e. g. safe storage of deleterious materials）, the graphs＇ cloring theory and chromatic uniqueness theory have been the forward position of graph theory research. The later concerns the equivalent classification of graphs with their color polynomials and the determination of uniqueness of some equivalent classification under isomorphism. In this paper, by introducing the concept of chromatic normality and comparing the number of partitions of two chromatically equivalent graphs, a general numerical condition guarenteeing that bipartite graphs K （ m, n） - A （A belong to E（K （m, n） ） and ｜ A ｜≥ 2） is chromatically unique was obtained and a lot of chromatic uniqueness graphs of bipartite graphs K（m, n） - A were determined. The results obtained in this paper were general. And the results cover and extend the majority of the relevant results obtained within the world.     

地高辛标记DNA探针应用于凝胶转移电泳

半抗原DIG-ddUTP与DNA连接,以此作为探针可以与其相识别的蛋白质相结合,再用带有碱性磷酸的抗体处理,形成的复合物可作用于底物CSPD,使其产生萤光,而被x光片记录下来。     

汉语字词重叠和四字习语在英汉互译中的运用

同英语修辞手法相比，汉语的修辞手法丰富多彩。字词重叠和四字习语就是其中之一。将这种手法巧妙地运用于英汉互译之中，能使翻译准确、流畅并具有感染力。