域外广告文化传播的负面影响及对策

随着世界经济全球化，广告跨文化传播的不断加深，越来越多的域外广告竟相在我国登陆。作为一种文化传播，它既有正面的积极影响，也有负面的消极影响。文章侧重于分析域外广告文化传播的负面影响以及应对措施，使我国广告业健康发展。     

英汉文化差异与社会文化知识的传授

研究英汉化差异而出现的理解障碍问题对英语教学具有实际意义。为了提高学生的语言运用能力，教师不仅要讲解语言知识，而且还要加强有关化知识背景的传授。     

英汉词汇的不对应现象

文章从语言与文化的关系角度出发，把因文化差异而引起的英汉两种语言在词汇意义方面的不对应现象的三类，即一对零的空缺现象；一对一的不对应现象；一对多的不对应现象；并阐述了这三类不对应现象的主要翻译处理策略及其发展趋势。     

云南河口栽培肉桂的显微鉴别研究

 通过生物显微技术、显微摄影的方法,对照《中华人民共和国药典(一部)》(2000年版),对河口栽培肉桂进行了显微鉴定,证实河口栽培肉桂从显微结构上来看即2000年版(一部)所载肉桂(Cinnamomum cassia Presl).     

伍廷芳的司法独立观初探

伍廷芳的司法独立观建构在西方“三权分立”原则之上 ,其主要内涵有三点 :一是反对行政权干涉司法权 ;二是采用律师制、陪审制、公开审判、辩论式诉讼、无罪推定等西方资产阶级文明审判方式和原则 ;三是开办法律学堂 ,实行法官高薪制。     

英语教学中汉英文化差异初探

外语教学不仅仅是语言教学 ,而且应该包括文化教学。学习语言的过程 ,也是学习文化的过程。不同的民族 ,有其不同的民族文化特征。不了解不同民族的文化 ,便无法正确理解和运用其语言。本文论述了语言与文化的关系 ,列举了汉英文化差异 ,分析了教学中出现的文化内涵丰富的词语和典故 ,从而强调文化对语言教学和语言学习的重要性。     

当前我国多元文化教育研究存在的问题及思考

我国在多元化教育研究方面存在不足，表现为缺乏自身理论构建、概念不清等问题。在批判吸收的基础上，提出了对多元化教育的含义和目的的一些思考。     

Abnormal overpressure distribution and natural gas accumulation in foreland basins,Western China

Shizitan in Jixian County, Shanxi Province, is a site of transitional period from Paleolithic to Neolithic. The dating and the sporopollen analysis show that the middle reaches of the Yellow River where the site is located had been maintaining a steppe environment during 35.1-9.4 kaBP, in which, 35.1-17 kaBP belonged to the last glacial. With cold and dry climate, this period featured a desert steppe environment. In the late of this period, the area had a cold and half-humid steppe environment. The 17.0-11.9 kaBP belonged to the early- and mid-period of the last deglaciation. Mild and half-arid steppe alternates with mild and half-arid steppe, with a small amount of deciduous broadleaf species. During the period of 11.9-10.5 kaBP, cold and dry glacial climate appeared once more, featuring a desert steppe environment. During 10.5-9.4 kaBP, it is mild and half-arid, and later transited toward warm and half-humid. The early phase of this period featured a steppe environment and the later transited into a steppe environment with fairly more deciduous broadleaf species. Microlith, a mark of a transitional period from Paleolithic to Neolithic, was distributed mainly in 17.0-11.9 kaBP. The relatively warm, half-arid and fluctuating steppe environment in the early and medium period of the last deglaciation made a contribution to the appearance and development of Microlithic culture.     

校园级元计算机的单一映像文件系统的研究

为了支持广域、异构资源的统一管理，实现单一虚拟机器，提出了基于分布式对象技术的单一映像文件系统的实现方法，建立了一种分布式对象模型，定义了上下文对象与文件对象，论述了单一映像文件系统的组织结构与实现技术，给出了单一映像文件系统的常用操作命令的性能，单一映像文件系统将地理上分布的、不同管理域的、不同节点的广域异构资源映射到虚拟目录系统，以支持广域资源的协同管理与统一调度，为用户提供方便实用的工具与命令，从而简化了元计算系统的操作。     

英汉文化差异及其翻译

文章通过简要分析英汉两个民族之间存在的文化差异，指出我们在翻译这类有文化色彩的词语和句子时，应努力保留其文化色彩，减少翻译耗损。文章研究归纳了六种可供选择的翻译方法。