“原语效应”在汉英口译中的运用及局限性研究

本文论述了原语效应在英汉口译中的运用,并根据传播学和精力分配模式证明了原语效应的可行性,指出原语效应在通常情况下可以帮助口译员迅速传达译文,减少组织语言带来的压力;同时,在某些场合,原语效应也会受到限制,不能执意使用。     

指称性词语语义标记的补充及其意义

语义标记是描述指称性词语语义内涵的主要工具。在以往的语义标记的研究中,对指称性词语语义标记在内涵和细节上都有许多局限和不足。文章对语义标记进行补充和细化,对语义标记的结构、选择规则和限制作用进行了研究,以促进对指称性词语和相关词类有更加深入的语义标记研究。     

关于会计诚信体系建设的几点思考

会计诚信体系建设是社会主义市场经济体系建设的重要组成部分。必须从建立会计诚信教育机制、法律机制、激励约束机制、评价机制、内控机制等方面着手,建立政府主导、法律监督、单位内控、会计人员自律的我国会计诚信体系。     

浅议如何加快山西省水利发展方式的转变

分析了山西省加快水利发展方式转变面临的资源环境约束,强调要以科学发展观指导水利发展方式的转变,论述了加快水利发展方式转变的取向选择,提出了加快山西省水利发展方式转变的实施途径。     

试论公立大学章程修改的限制

大学章程修改的限制包括修改程序限制和修改内容限制。修改程序限制有修改该章程提案权的机构与人员限制;修改章程的组织机构、议事方式、表决程序限制;新章程的核准生效限制。修改内容限制有不得删除“绝对必要记载事项“;不得损害学术自由;强制修改限制等。     

甘肃城市社区老年体育发展的制约因素分析和相关对策研究

甘肃省城市社区老年体育的发展存在一定的影响因素,虽然近几年发展态势良好,但制约老年体育发展的因素依然存在.本文通过实地访谈和问卷调查等方法分析研究了甘肃省城市社区老年体育发展的主要制约因素,结果表明社区体育设施不足和经费短缺是主要的制约因素.     

人称称谓语的非对称性浅析

在前人研究的基础上,通过搜集大量的相关材料探讨人称称谓语的非对称性。首先从人称称谓语的对称性入手,分析了对称性的主要类型,着重探讨了人称称谓语非对称性的种种表现形式,最后对造成非对称性的制约因素进行了阐述。以期能够对现代汉语词汇方面的学习起到一定的促进作用。     

航路流量间隔限制及排序策略一体化决策模型及算法

基于流量间隔限制策略和航路排序策略之间的关联性建立了两种策略一体化决策的二层双目标规划模型.模型将间隔限制值作为上 层规划的决策变量,将排序相关变量作为下层规划的决策变量,在上层规划中同时考虑下级的目标函数.对模型设计了基于NSGA-II的多 目标遗传算法求解,采用了一个快速启发式算法求解下层规划的单目标问题.结合中南区域实际空域及流量数据对模型进行了验证, 并与当前实际运行中的按交通需求比率分配方法进行了比较.结果表明所建立的二层双目标规划模型能满足一体化决策的需求, 所采用的算法能求得多个Pareto近似最优前沿解以供决策选择.     

简单半序约束下多个正态总体分布参数的Bayes估计与等值检验

运用Bayes方法讨论多个正态总体均值与标准差比在简单半序约束下的估计问题及如下等值检验问题： H₀: μ₁=…=μ_k v.s. H₁: μ₁≤…≤μ_k, μ₁<μ_k, 并用Gibbs抽样和Metropolis-Hastings方法给出了上述问题的数值模拟.     

线性波谱分离在城市土地覆盖影像研究中的应用

文章以合肥市区TM影像为数据源,采用非负最小二乘算法,解决ENVI等商业软件在该算法上存在的不足;对数据进行线性波谱分离,通过对丰度总和数据和残余均方根误差等指标的分析,对TM影像进行了解析;对于TM图像土地覆盖中的混合像元限制分类精度的问题,采用对TM图像MNF变换结果的前5个主成分进行PPI指数计算,并对PPI阈值切割结果进行N维可视化;采用波谱均值作为端元波谱,选择端元数为5,对2种端元类型方案、4种不同的波谱特征进行数值处理,并以模型自身的条件约束等进行验证和样地数据的检核,发现该方法的有效性。