英语语言的模糊性及其语用功能分析

本文在阐明模糊概念的基础上,介绍了英语中模糊表达法的主要分类,同时阐述了英语中模糊语言的语用功能;认为恰当地使用模糊语言,不仅可使语言在交际中更为委婉、含蓄,而且可以增强语言的表达效果及灵活性。     

英汉礼貌用语的语用对比与文化价值差异

合作原则和礼貌原则是人们在交际中应当遵守的语用原则。不同文化背景的人在言语交际中所遵循的合作原则和礼貌原则的侧重点不同。文化价值的差异导致英汉礼貌用语的语用差异。     

基于分解的向量空间模型的Web新闻信息检索

在分析了传统向量空间检索模型的不足的基础上，给出了一种利用分解的向量空间模型进行Web新闻信息检索的方法.该方法没有使用传统向量空间模型中的单个向量，而是按照语义将特征词划分为4个组（人物，时间，地点，内容）并形成4个向量空间，每个空间进行独立的权重计算和相似度计算.而且将报道中的时间信息标准化，利用地理知识将报道中的地点特征词扩充，并利用这些信息进行检索.实验证明这些方法是有效的.     

文化语境下的英汉习语翻译

文化语境是翻译中的重要因素.从文化语境的角度讨论英汉习语翻译的有关问题,对比分析其共性和差异,并指出具体的注意事项.     

Fractal image encoding with flexible classification sets

Fractal image compression(FIC)technology is an interesting attempt at structure similarity-based image compression.It has been widely applied in many fields such as image encryption,image retrieval,image sharpening,and pattern recognition.However,overlong encoding time is the main difficulty for the application of FIC.In this paper,a new FIC speedup algorithm is proposed with two steps.Firstly,the simplified statistical variable expressions can speed up encoding twice more than the baseline fractal compression(BFC)without loss of image quality corresponding to BFC.Secondly,based on the fact that the affine self-similarity is equivalent to the absolute value of Pearson’s correlation coefficient,a new block classification strategy with flexible classification sets is proposed to speed up encoding further.The experiment results and theoretical analysis show that the proposed scheme achieves high performance in both image quality preservation and encoding efficiency.     

曲率与挠率张量的特殊关系

研究挠率和曲率张量在Bianchi恒等式中的相依关系,从Cartan结构方程出发,得到了Bianchi恒等式的三种等价表达形式,局部上和整体上证明了曲率、挠率分量满足的关系式,还揭示了第二Bianchi恒等式的降阶表达形式蕴含的物理意义.     

英汉动物词比喻意义的对比

文化制约了动物比喻词的意义演变,而动物比喻词的文化意义又折射出丰富的文化内容。由于文化的内容、传统及心理有差异,很多英汉动物词在文化比喻的意义上差异较大,容易造成理解和表达上的错误。分析和归纳英汉动物比喻词的异同点并弄清它们各自的文化内涵对外语教学有着十分重要的意义。     

多维查询的优化技术及其评价

本文利用搜索共享的思想,探讨了３种多维查询的同步优化策略,并分析了比较了３种优化策略的实际算法。     

铝电解实验数据的回归分析和经验公式拟合

Na3 AlF6 Al2 O3 熔体中添加AlF3 、CaF2 和LiF ,构成多元复合体系·依据可靠的实验数据 ,采用多元非线性回归方法 ,进行最小二乘法拟合 ,得到初晶点、电导率和密度与诸组成分之间的关系经验式 ,可供铝冶金科学研究和工业生产应用     

从参照物的角度对比分析英汉语方所表达

空间方所关系存在于任何语言之中,而参照物和目标物是构成空间方所关系的两大要素。文章从参照物的角度出发,详细分析和例证英汉语方所表达的异同。对参照物维度的探讨表明,人们认识心理和认识习惯的不同也是导致英汉语方所表达不同的原因。