语言学术语翻译及相关问题探讨

通过对语言学中两个术语bleaching和gradience翻译的研究,指出术语翻译的复杂性,进而提出要重视译者和翻译过程,以促使术语翻译走向成熟。     

TiO2纳米膜光催化降解有机污染物的研究

用溶胶-凝胶方法制备TiO2纳米膜，探讨了金属离子铁离子和贵金属Ag、Pt掺杂对TiO2纳米膜光催化降解性能的影响。研究了TiO2纳米膜及掺杂改性的TiO2纳米膜对水杨酸的降解作用，同时还尝试光催化去除过滤后的生物二级处理系统出水中的有机物。实验结果表明TiO2纳米膜有优良的光催化降解性能。     

钝化预处理对316L不锈钢在漂液中电化学腐蚀性能的影响

采用电化学测试、SEM分析等方法,研究了316 L不锈钢在质量分数为30%的浓硝酸溶液及98%硫酸+20 g/L硝酸钾混合液两种钝化剂预处理后的特性,以及在ClO2漂液中的电化学抗腐蚀性能。结果表明,316 L不锈钢在25℃、30%硝酸介质中处理30 min时抗点蚀能力ΔE可达到773 mV,钝化效果较好。EIS图谱表明:316 L不锈钢在ClO2漂液中具有双容抗弧特征,钝化处理容抗弧半径较未钝化的增大,处理后的316 L不锈钢在60℃出现了Warburg阻抗;钝化膜的外层电阻和内层电阻均比未钝化的大。经钝化处理后的316 L不锈钢在ClO2漂液中的受腐蚀速率较未钝化的降低近一半,与钛材相比耐蚀性较差,但能在一定条件下起到减缓腐蚀的作用。     

白腐菌P.Chrysosporium处理纸浆CEH漂白废水的工艺研究

粉孢侧革菌处理漂白废水的能力主要受菌种的营养状况影响， 本文利用不同的人工合成培养基验证了漂白废水脱色与贫氮引发的木素降解态是有关的. 在自制的固定膜反应器中， 采用两种天然营养液作为起始培养基， 两种废水预调液作为处理对象进行了组合试验. 结果表明起始培养基影响反应器系统的脱色性能， 而废水预调液组成影响CODcr去除性能和反应器长期运行能力.     

氧化镁作亚硫酸镁盐浆氧漂的保护剂

进行亚硫酸镁盐法浆（下称镁盐浆）的氧气漂白（Ｏ）试验，氧漂浆的过氧乙酸（ＰＡ）预处理和Ｈ２Ｏ２漂白（Ｐ）试验，以及样品的傅立叶变换红外光谱、Ｘ－射线衍射研究．结果证明，添加ＭｇＯ的氧漂浆，在白度、粘度、结晶度等方面均优于添加ＭｇＳＯ４的氧漂浆；应用Ｏ′ＫＩ法红外结晶指数及Ｘ－射线衍射法结晶度均能较好地反映样品的结晶结构变化．Ｏ－ＰＡ－Ｐ漂白流程为实现镁盐浆全无氯、短序、高白度漂白提供一种有效途径．     

CAD在黑花羊毛一步法脱色中的应用

在黑花羊毛双氧水一步法脱色系统中,采用中心旋转组合设计实验方案,研究了双氧水浓度、脱色时间和温度对脱色效果的影响以及最优化的脱色工艺条件。同时,以测定碱溶解度作为化学降解的限制条件,提出了产生最佳白度的脱色工艺处方。     

化学沉淀—过滤吸附处理制浆造纸废水

本文介绍了化学沉淀-过滤吸附法处理制浆废水的试验研究。试验结果表明,此法能去除制浆废水中70%COD_(Cr)和60%BOD_5,它具有工艺简单、可靠,处理成本低(约0.13元/T废水),投资少(约16.6万元/每小时100T废水处理装置)等优点,适宜于小型制浆造纸厂的制浆废水处理。     

超声场耦合曝气生物填料塔处理印染废水

采用连续式超声反应器耦合曝气生物填料塔处理印染废水厂一级出水;通过实验分析对比了不同组合工艺对废水化学需氧量(COD_(Cr))和色度的去除情况.实验结果表明,采用生物处理-(超声+活性炭)处理-生物处理组合工艺对印染废水的处理效果最好.在进水COD_(Cr)为600～1 000 mg/L、色度为320倍的条件下,先经生物处理7 h后,再用 60、80、100、125 kHz 4组频率组合连续超声反应器协同活性炭处理2 h,最后经生物处理20 h,出水COD_(Cr)去除率和脱色率分别为90%和95%左右,达到了GB 4287-1992一级排放标准.     

麦芽生产废水处理工程设计与调试运行

针对麦芽生产废水特点和北方冬季低气温条件,采用高、低负荷组合工艺处理废水,通过处理器中溶解氧的控制达到运行能耗的减少和避免冬季处理器因没有增温措施而出现的结冰现象。工程实践表明：冬季处理器水温度在5℃左右,室外气温度在-20℃左右,COD去除率仍能达到94%以上,处理出水达到《污水综合排放标准》（GB8978-1996）一级标准。总结了一些成功经验和不足之处,说明中国北方冬季处理站不用增温措施也能正常运行是可行的。     

高得率竹浆中抽出物及其对过氧化氢漂白的影响

本文对一种高得率竹浆——慈竹磺化化机浆（SCMP）的抽出物及其对过氧化氢漂白的影响进行了研究。GC-MS研究结果表明慈竹SCMP抽出物中主要成分是脂肪酸类和甾醇类物质，以及部分在紫外区330nm左右产生吸收的物质。抽提处理后漂白纸浆白度可提高6%~9 %ISO，热诱导返黄程度降低，CIE76色度也有很大改善。