碳含量对渗硼过程影响的试验研究

本文通过对渗硼机理的研究，认为碳是影响渗硼的主要因素之一。在此基础上，通过试验确定当碳含量为0．35～0．45％时，其硼层质量较好。对低碳钢可采用预渗碳—渗硼工艺，而对高碳钢则可采用预脱碳—渗硼工艺。     

两位控制系统稳态特性的一种计算方法

本文提出的两位控制系统稳态特性的计算方法,能比较全面和准确地计算出系统进入稳态后被控变量的波动过程。对于传递函数比较复杂的被控对象,只要能写出其幅频和相频特性的公式,都可以用本文提出的方法计算。     

小规模通用分布式过程控制系统及其DBPL语言

论述了一个以IBM—PC微型机为基础,以可编程序控制器S5—115U为控制站的小规模分布式过程控制系统GPDPCS的设计与实现,介绍了系统硬件、软件组成结构,提出了一种用于过程控制数据流描述的数据模块编程语言DBPL概念,并对DBPL语言的结构、编程方法和执行技术做了重点论述。最后,通过一个GPDPCS应用实例,说明了系统的应用方法、特性和进一步应用开发的前景。     

次接触过程

提出一类新的粒子系统——次接触过程。它是近邻粒子系统,并以接触过程为自己的特例。讨论了它的一些性质和临界现象,指出它既不吸引也不可逆,并且求得该过程存活时,其参数的范围。这一结果是接触过程相应结论的推广。     

面向装配工艺规划的集成式装配模型研究

虚拟装配能够有效地支持装配设计过程,提高产品可装配性。提出了面向装配工艺规划的虚拟装配体系结构,在此基础上提出了一种面向装配工艺规划的集成式装配模型,并分析了模型的信息组成、获取方式和组织结构。结合某燃料电池设计项目,在清华大学国家CIMS工程技术研究中心的虚拟装配支持系统VASS上对面向装配工艺规划的虚拟装配体系结构和集成式装配模型进行了验证。应用表明,该集成的产品装配模型能够有效支持产品装配工艺规划的全过程。     

建构和谐的师生关系 营造和谐的课堂教学

师生关系与教学效果有着很大的相关性。当前大学的师生关系比较疏淡,不利于教师职前培养。因此,教师教育要重视师生关系的建构。教师在教学设计中应该确立建构和谐师生关系的目标,在课堂教学过程中注重与学生的交流与合作。     

多维非平稳高斯序列的超过数形成的点过程的渐近分布

{Xk,k=1,…,n}={(Xk1,…,Xkp),k=1,…,n}是多维标准化的高斯序列,uki,k=1,…,n,i=1,…,p为正实数.定义点过程Ni(·)=∞∑k=1 I|Xki＞uki|I|k/n|(·).在一定条件下,本文得到了p个分量点过程N1(·),…,Np(·)的渐近独立性.     

Application of Teleonic Principles in the Search for Systemic Causes of Accidents in Anesthesia

Safety of patients in anesthesia has always been one of the major concerns of the anesthetist. It is clear from studies of safety in general that many accidents and critical incidents occur as the result of latent systemic failures to which a great number of factors contribute (Reason, 1990). An ideal way to approach this problem would be within a systemic framework, such as teleonics, developed by Járos and his co-workers (Cloete, 1999; Járos and Cloete, 1987, 1993). In this framework the events and procedures in anesthesia are considered to be part of a very complex network of process systems (teleons). It is postulated that teleonic uncertainty (telentropy) in this complex network is a factor that might lead to accidents. In a previous paper presented to the World Congress at Toronto in 2000, the principles of teleonics were described in a mathematico symbolic way (Horváth et al., 2000). This paper contains selected examples of application of these principles to the identification of possible systemic causes of accidents in anesthesia.     

翻译过程的静态研究述评

翻译过程研究是国内外学者都在努力探讨的一个艰难的课题。对国内外有关翻译过程的静态研究，即翻译具体操作过程的研究进行了回顾与评述。这方面的研究虽然取得了不少的成就，但没有对翻译过程的动态性，即译者翻译时其大脑思维如何运作方面进行探讨。最后指出这方面的研究是翻译过程研究不可或缺的组成部分。