航海英语中动物类词汇的翻译策略

作为一门专门用途英语,航海英语词汇有其独特的意义,动物类词汇作为普通英语中常见的词汇,在航海英语中被赋予了专业的意义。文章就大量实例归纳出航海英语中动物类词汇的特征,分析动物类词汇的释义缘由,并探讨航海英语动物类词汇的翻译策略。     

大鼠实验性牙龈炎模型的制作及客观评定方法

目的对大鼠牙龈炎动物模型及炎症程度的评定指标进行研究。方法采用丝线缝扎大鼠牙颈部,辅以高 糖饮食造成牙龈炎模型,7 d后测定牙龈局部血流及龈沟液天冬氯酸转氨酶(AST)含量的变化。结果模型动物 牙龈充血红肿有溃疡和浅牙周袋形成。牙龈炎局部血流量和血流速度有一定程度的增加,但血细胞数升高更加显 著(P<0．05)．龈沟液AST较对照组有极显著的升高(P<0．001)。结论该模型为良好的牙龈炎动物模型,龈沟 液AST及局部微血流的改变均是反映牙龈炎发病程度的客观评定指标。     

发展养殖要控制兽药残留

阐述了动物兽药残留的机理以及危害,分析了造成动物兽药残留的原因,提出了动物兽药残留控制的原则。     

黑龙江省主要畜禽产品对农民增收的影响实证研究

基于1984—2008年黑龙江省的数据资料,对黑龙江省主要畜禽产品对农民增收的影响进行了主成分回归分析。研究发现,黑龙江省猪肉、牛肉、羊肉、禽蛋、牛奶等主要畜禽产品产量的提高,对农民人均纯收入的增加有显著促进作用且各种畜禽产品产量对农民增收的贡献不尽相同,贡献率依次为羊肉、牛肉、禽蛋、猪肉、牛奶。研究结果可以为黑龙江省调整畜牧业结构提供启示和借鉴,使农民侧重饲养对其增收贡献大的畜禽。表4,参3。     

漳州市区不同植被下土壤动物群落组成及多样性研究

对漳州师范学院校园内芒果树（乔木）、铁树（小乔木）、红桑（灌木）和草地四种不同植被下的土壤动物的组成、数量及多样性进行研究,共获得土壤动物631只,隶属于3门22类.其中以弹尾目和寄螨目为优势类群,占所捕获土壤动物数量的74.96%;真螨目、毛马陆目、双尾目、双翅目、同翅目和膜翅目为常见类群,其余类群均为稀有类群.另外,本研究还对各样地下土壤动物的多样性进行了分析,结果表明4个样地中土壤动物的多样性指数H＇和均匀度指数J大小顺序为：芒果﹥草地﹥红桑﹥铁树,优势度指数C的大小顺序为：铁树﹥红桑﹥草地﹥芒果.     

In vivo toxicity of nano-C60 aggregates complex with atrazine to aquatic organisms

The present study aims at investigating the potential impacts of the nC₆₀ complex with atrazine on the development of Japanese medaka (Oryzias latipes) embryos and chronic toxicity to D. magna. Although exposure to nC₆₀ below 8 mg/L had no effects on the hatching rate of medaka embryos, it increased the deformity of hatched larvae. Moreover, the presence of nC₆₀ significantly increased the hatching time of the embryos exposed to atrazine. 14-day exposure of D. magna to nC₆₀ significantly reduced offspring production even at a concentration as low as 0.5 mg/L. This indicates that nC₆₀ is able to reduce the ability of D. magna to produce offspring, and therefore would have an impact on population. For atrazine, no significant difference in offspring production was observed. The nC₆₀ complex with atrazine was also found to significantly decrease the reproduction of D. magna, which was similar to the result of exposure to nC₆₀. These results suggest that nC₆₀ would have potential risks to aquatic organisms. Therefore, much attention should be paid to their associations with other contaminants for fullerene’s risk assessment.     

贵州大水洞和马狼洞内动物群落结构与部分环境因子的相关性研究

2008年8月对贵阳市的大水洞和贵定县的马狼洞内动物进行了调查,共获动物标本3314号,其中大水洞1467号,隶属3门7纲11目20科26种(或类群);马狼洞1847号,隶属4门9纲16目35科55种(或类群)。两洞内由6个动物群落组成,经群落多样性分析,物种丰富度指数、群落多样性指数、均匀度指数和优势度指数最高的分别是群落D(6.4811)、群落B(2.6364)、群落E(0.8793)和群落D(0.5420)。通过对群落多样性与部分环境因子的相关性分析,结果显示群落最大多样性指数与湿度和氮气均呈显著负相关,相关系数为-0.857和-0.998,与磷呈显著正相关,相关系数为0.832;优势度指数与磷呈显著正相关,相关系数为0.833;CO2与物种数、物种丰富度、群落最大多样性指数和优势度指数均呈负相关,相关系数分别为-0.552、-0.070、-0.570和-0.510,其相关性虽然都未达到显著以上水平,但说明对物种和群落多样性有负面影响,可以说是影响群落多样性变化的主流因子之一。     

清代思想中的“人禽之辨”

人禽之辨是中国哲学史上一个比较偏僻的话题。不同的思想家对于人禽之辨有着不同的见解。早期思想家偏重于从文化道德意义上来区分人禽,而清代思想家在此基础上做了进一步的深化,扩展到了知识主义意义上的区分,深化了对人的全面认识。     

病理组织切片中常见问题及解决方法

组织切片方法是教学、科研、病理检验工作中广泛应用的一种实验技术。文章对整个实验过程中操作程序、可能出现的问题、相关的原因及具体的解决方法进行了归纳总结,对实验步骤和操作方法等细节进行了改进,使组织固定完全,脱水彻底,透明适度,浸蜡充分,切片较薄,染色良好,为广大同行提供了一种切实可行的技术方案,并得到满意的实验结果。     

实验动物机构认可制度助力实验动物质量保障体系的建设与完善

摘要: 实验动物福利和伦理已经成为实验动物质量保障体系构建过程中需关注的重要内容。本文在介绍部分国外发达国家实验动物管理的核心、管理模式和管理方法的基础上,对构建适合我国国情的实验动物管理模式提出了设想和展望,并介绍了我国目前正在构建的实验动物机构认可制度的研究进展及认可示范情况。