英汉动物词汇的联想意义差异及翻译

动物词汇除了具有字面意义代表动物本身外,还承载着丰富的文化内涵。汉英两个民族各自独特的历史传统、风俗习惯、思维方式和语言特点等赋予了动物词汇丰富的联想意义。翻译是一种跨文化的语言交际活动,它不仅仅是语言信息的转换过程,而且也是一种文化传播活动。对于动物词汇的翻译必须植根于文化当中,才能使读者真正理解并成功实现跨文化交际。     

动物场馆环境绿化设计探析

环境绿化对于改善动物生活环境具有重要意义,在进行动物场馆环境绿化设计时,要结合动物的生活习性,合理运用园林艺术及其设计方法,体现自然、和谐。     

长白母猪主要繁殖性状综合选择指数

以学院实习牧场长白母猪的窝产仔数 (P1 )、断奶窝仔数 (P2 )、断奶窝重 (P3)为选择性状 ,利用个体、同胞和后裔的资料 ,采用全同胞组内相关法 ,制定了本场长白母猪的综合选择指数公式 ,经鉴定选择指数的高低与实际的生产性能基本接近 (P >0 0 5 ) ,表明本文制定的选择指数公式I=4 3 4 5P1 +7 3 3 5P2 +0 1 3 2P3具有一定的可靠性 ,为本场长白母猪的选择和留种提供了较为准确、方便实用的评定方案。     

动物词语趋异现象的文化原因分析

文章从语言和文化关系的角度出发,分析了导致英汉动物词语文化意义趋异的因素,并对其分类进而找出相适应的交际方法,揭示出在语际交流中文化因素的重要性。     

浅谈对实验动物全价颗粒饲料生产的认识

全面总结了实验动物全价颗粒饲料生产的经验体会,比较详细介绍了小型干进干出型饲料颗粒机的技术操作与维修保养要点,并分析了影响实验动物全价颗粒饲料质量的因素。     

淋巴结变化在屠畜肉检验中的价值

对屠畜肉市场检验中淋巴结的选定、常见病畜肉中淋巴结的变化特征及淋巴结检查在屠畜肉检验中的重要价值作了论述     

淮南土壤甲螨资源调查研究

为了解淮南地区甲螨种群的分布 ,以合理应用该地区的甲螨生物资源。采用野外选点现场取土样 ,应用 Tullgren装置分离甲螨 ,并将所获甲螨分科列出名录。发现获取的甲螨种类相当复杂 ,现已鉴定的甲螨 33种 ,隶属 2 4科。因此 ,淮南地区土壤甲螨种类繁多 ,具有进一步研究和开发、应用价值     

宁夏实验动物中心设施改建结果评价

根据《实验动物环境及设施》GB T1492 5 - 94国家标准 ,对宁夏实验动物中心采用彩钢板及环氧树脂等材料改建的部分设施进行了全面检测并综合评价其改建效果。结果表明 ,改建后的实验动物设施质量达到了国家有关标准要求 ,达到了设施改建的目的———设施改建投资少、维持费用低、布局合理、流向科学。值得各研究所、药厂和实验动物中心借鉴。     

古代DNA 技术及其在家养动物驯化历史研究中的应用

家养动物始终伴随着人类文明的发生、发展, 其起源和驯化历史一直备受关注. 而在其 近万年的演化历史中, 家养和野生群体间可能发生基因互渗及替代, 因此基于现代物种DNA 信息进行的历史推断可能存在偏差. 近年来, 古代生物遗骸中的DNA (古代DNA)获取技术日 益成熟, 为这类研究开辟了新的途径. 本文总结了近年来古代DNA 技术研究进展, 点评了古 代生物遗骸DNA 的获取和鉴别方法、古代DNA 提取、扩增及测序技术的革新. 最后, 本文综 述了古代DNA 技术在猪、马、羊、狗等主要家养动物驯化历史研究中的应用进展, 为该技术 的进一步发展及应用提供有益的参考.     

实验动物行业兽医现状分析

实验动物行业中,兽医体现在实验动物相关工作中的每一个环节,包括实验动物的日常管理、动物实验的设计、实验过程中动物健康保障和护理、实验动物福利的监督和管理、动物实验技术的应用、实验动物取材、施行安死术等。通过参阅相关文献资料,结合自身工作总结,就目前实验动物兽医现状进行分析,供各位同仁以参考。