高职高专口译教学初探

目前，高职高专口译课普遍采用本科的教学规划、教学模式、教材，使得教学效果大受影响。针对这一现象，应从授课教师的条件、选课学生的条件、课程教学目标等三个方面着手，才能进一步优化口译教学，培养出高质量的口译人才。     

英语口译学习的问题及对策

文章旨在探讨英语口译学习过程中出现的一些问题及其对策。讨论围绕三个方面进行:(1)针对在语言输入过程中很容易颠倒听和记的主次问题及其对策;(2)针对在语言处理过程中因忽视文化而产生的问题及其对策;(3)针对在语言输出过程中不能很好应付听不懂情况的问题及其对策。     

局地生态气候研究中遥感影像的应用

以陆地卫星遥感影像为主要信息源，结合影像目视判读及有关方法，将定性的影像信息与定量的数值分析复合运用于低山丘陵区局地气候研究中，使研究结果充分反映了局地生态气候条件的基本特征．     

剖面法编联地质界线在地质填图中的应用

目的丰富野外地质填图方法和技术,提高地质填图的水平和图件质量。方法在遥感图像解译与地质填图实践的基础上,利用地质产状与地形变化的关系,在需要内插地质界线点的地段,垂直岩层走向切地形剖面,将剖面旁侧已知界线点的产状沿走向移至剖面中的相应高程处,再过此点延伸倾向线至地形剖面线,交点即为内插地质分界点,最后结合"V"字形法则,过同一地质界线的不同交点,求联地质界线。结果得出了地层产状稳定、走向不变而倾角变化、倾角不变而走向变化及倾角、走向均有变化4种不同的内插地质界线点编联地质界线具体作图方法与步骤,大大丰富和方便了野外填图工作。结论该方法既准确快速又方便可行,保证了地质界线勾绘的质量。     

审美何以生成知识——哲学解释学的视角

审美艺术活动并非康德以来的美学所宣称的是一种文人雅士无关痛痒的、审美的趣味性活动，而是一种与科学研究一样的人类的知识生产活动。从哲学解释学的视角来观照，知识的本质是境域性的，而非传统客观的、价值中立的：从这一知识观出发，探究审美艺术活动何以达成真理性知识，从而为艺术活动在整个知识生产中的地位和艺术审美教育在整个教育活动中的地位的重新认识提供理论基础。     

草场植被类型图测制方法的实践

本文根据测图的目的与要求,从实际出发,因地制宜,采用平板仪测图与遥感技术相结合的方法,较好地完成了1:5000比例尺草场植被类型图的测制任务。并从理论和实践上论述了彩红外象片影象形成的机理和特点。     

量子和经典力学描述核磁共振机理的比较

核磁共振测井是目前发展最快的测井方法，简要介绍了核磁共振测井方法和技术发展情况．核磁共振技术是核磁共振测井的基础，由于它涉及较深的微观理论，着重从量子力学和经典电动力学两个方面介绍核磁共振机理推导过程，并进行了研究和对比，说明两者的区别和联系，以明确核磁共振测井技术研究中的一些基本概念和术语．     

论口译训练中的术语教学

术语对培养翻译人才意义重大,然而翻译专业中术语教学一直鲜有人问津,口译前虽然强调术语准备,但缺乏详细研究。通过探讨术语教学对口译训练的重要性,认为应将术语教学纳入口译训练体系,并具体阐述口译训练中术语的理论教学和实践教学。     

论传统训诂中的义理阐释

传统训诂不仅要解释古代文献的语言,而且还要根据现实的需要而对古代文献中所蕴含的意旨或叉理进行新的阐释,以求通经致用,同时也使得古代文献中所记载的文化传统能够融入新的时代并得到新的发展.训诂学家在对古代文献进行阐释的过程中往往将自己的哲学思考、政治学说及价值取向等观念融入其中,从而形成自己的哲学体系.因此可以说,古代的训诂大师们,他们的终极任务在于"解释"世界.综观中国古代哲学史,似乎可以这么认为:先秦时代创造了中国的元典哲学,而汉代以降主要是通过借助对先秦元典哲学文献的阐释来创立新说,从而推动哲学的发展.     

利用数据库和图形处理技术实现测井曲线数据的存储和管理

提出了一种利用ORACLE数据库存储和管理测井曲线的方法。在该方案中利用BLOB类型的字段存放曲线数据 ,并引入了相关的地理信息 ,从而使存储和管理性能和效率得到提高 ,为了实现该方案提出的目标 ,研制了功能较齐全的数据管理软件。提供了一些应用程序接口函数 ,为其他应用程序提供了方便的访问途径 ,使测井曲线的应用得到了扩展