西方文化在英文电影中的体现

电影是一种包罗万象的文化载体,英文电影中真实的语言和生动的情节直观地反映西方国家的风土人情、宗教信仰、思维方式和价值观等,让学习者有一种身临其境的感觉。对英文电影的文化内涵进行深入的剖析,用电影这一形象生动的教学模式激发学生的学习热情,进而从情感和行为层面培养大学生的跨文化意识。     

3D色情重振香港电影

在香港郊区一间简陋的电影工作室内，一个梳着辫子的裸体姑娘正和一位健壮的男士排演床上戏。他们大汗淋漓，动作夸张。导演孙立基躲在角落里，戴着3D眼镜看着摄像监视器，高喊：“很好!咔!”     

从电影片名翻译看其静动转化及策略

多年的英汉对比研究表明，英语表现为静态性语言，汉语则是动态性语言。本文通过列举近几十年来奥斯卡获奖英语电影片名的翻译和个别电影名称的几个译本，表现了英汉翻译中的“动静相宜”。同时提出在影片的翻译策略上，归化和异化相比较而言，归化对于目的语观众似乎更加具有感召力。     

从文化视角探析电影字幕翻译的归化和异化

归化和弄化是翻译中常用的两种策略。电影字幕翻译必须寻找两种翻译策略的平衡点，做到归化和异化的融合，以避免文化因素的缺失.     

3D电影大行其道，中国电影界状况如何呢

有人曾经说过，中国3D电影可以称之为一部起伏不平断代史，只是现如今世随着3D技术在国内普及与推广，观众认识水平的不断提高，以及中国影人审时度势，勇闯3D新领域之精神，使得中国3D电影经过长时间的蛰伏期，进入大规模爆发阶段了。     

浅谈英语教学中英文电影的应用

本文从英文电影应用的必要性和可行性、操作方法、选片标准、存在的问题及解决办法等几个方面探讨英文电影如何用于大学英语教学，指出英语电影用于英语教学是一种行之有效的方法，应该进行不断的探索。     

一分钟一辈子

他五岁的时候，全家搬到香港，他在一所书院读书。可他实在太调皮了，上学第一天，就把同桌女生的辫子给剪掉了。院长级为恼火，罚他做一周的清洁工作，他却利用这个时间，到后山的树上偷吃桃子。父亲不得不亲自到书院道歉，并为他支付罚款。     

《里约2》动物来报到

前不久，《里约大冒险2》火爆电影院，里面的一众小动物真是萌翻了。你也许知道它们的名字，可你知道它们都是些什么动物吗？来，有请它们自个儿介绍介绍吧!     

大学生利用电影学英语的调查与研究

以问卷调查的形式,对衡阳师范学院、南华大学、湖南师范大学等大学的英语专业和非专业学生运用英文原版电影学习英语的情况进行了调查,通过SPSS15.0软件统计分析得出以下结论:(1)大学生对观赏英文原版电影学英语的方法很感兴趣,普遍认为应该开设英文电影课;(2)该方法可以提高英语听、说能力,加深对西方文化的了解,并可学到纯正的语音;(3)选材方面,那些贴近生活的经典影片更有助于英语学习;(4)对影片观赏之前、观赏过程中及观赏之后各相应阶段促进学习的有效方法,也提出了一些见解.从学生的兴趣、态度、学习方法等方面分析发现,利用电影学英语是提高学生英语水平较为理想的一种辅助手段,但在学生观赏电影过程中还需适当的给予指导,并对运用英文原版电影进行教学提出了一些建议.     

电影《美国往事》的叙事结构与艺术特色分析

电影《美国往事》侧重描述了一群纽约贫民窟中的孩子,他们的友谊、爱情、成功之梦最终无法实现,枪杀和打斗场面被渲染了一层浓重的怀旧色彩。同时,电影构建了一种独特叙事方式,自然地转换时空,使得现实与回忆交错于整个故事之中,有年少的单纯、青年的疯狂和老年的成熟,进而成为一部情感细腻的黑帮史诗电影。本文介绍了《美国往事》的故事情节,分析了影片的叙事结构,并概括了这部影片的艺术特色。