中医药院校图书馆对名老中医从医经验的整理与研究

中医药院校图书馆对本校名老中医从医经验的收集整理，是其特藏资源建设的重要组成部分。阐述了收集、整理名老中医从医经验使之成为特藏文献的紧迫性，介绍了“十五”以来我国在抢救名老中医从医经验方面所做的努力，重点介绍了黑龙江中医药大学图书馆及附属医院在对本校名老中医从医经验进行有针对性的收集与整理并形成特藏文献的过程中所做的工作。     

古籍图像采集经验谈

中医古籍数字化的目的是为了更好地保护、利用和整理古籍。详细介绍了古籍图像采集的方法及工作环节。     

“三位一体”中药学教学法的探索、实践与评价

中药学传统的教学模式是以教师课堂讲授为主,侧重点在课程本身,学生兴趣不高。基于此,笔者探索出"三位一体"教学方法应用于《中药学》教学实践。首先,由中药谚语、典故引入;其次,利用多媒体课件及野外实践教学的视觉刺激;第三,强化中药的现代研究与临床应用。经实践证明,该教学方法能有效提高教学效果。     

Detecting non-stationarity for auscultation signal of traditional Chinese medicine

The information about the nonstationarity of the aus-cultation signal is utilized in this paper to objectively and auto-matically identify healthy people and patients with qi-deficiency or yin-deficiency. In order to characterize the nonstationarity of the sound signal,the nonlinear cross-prediction method is used to extract features from the signal. A feature selection method based on conditional mutual information maximization criterion (CMIM) is implemented to find an optimal feature set. By means of the support vector machine (SVM) classifier,three common states (healthy,qi-deficiency and yin-deficiency) in traditional Chinese medicine are distinguished using the feature set,and a satisfactory classification accuracy of 80% is achieved in the experiment. In conclusion,the analysis based on the nonstationarity of the sound signal provides an alternative and outstanding approach to the objective auscultation of traditional Chinese medicine (TCM).     

目的论关照下的中医术语汉英翻译方法

目的论把翻译放在行为理论和跨文化交际中进行考察,强调译文的目的决定翻译的方法、标准和策略。     

从社会符号学的角度看中医英译

从社会符号学理论角度来看,翻译本质上是两种符号系统的转换。依据中医语言的特点,翻译时采取不同的方法,以期达到翻译的目标。     

绵羊前后盘吸虫病的检疫及治疗试验

通过绵羊的屠宰检出绵羊前后盘吸虫，检出率35．0％，感染强度平均为150条．对同群其它绵羊用硫双二氯酚进行防治，20天后采取的30份粪样中粪检阳性率为3．33％，选取的10只10月龄绵羊宰后虫体检出率为0%。     

肝硬化腹水的中药治疗

肝硬化腹水属中医“积聚”、“臌胀”范畴，病变复杂，祖国医学对本病的理论和临床报道很多，显示了中药在防治肝硬化方面的广阔前景，现仅就中药成方加减变化治疗肝硬化腹水综述如下．     

不同类型景区国内游憩价值比较研究——以华山风景区与大唐芙蓉园为例

选择生态景观和人文景观突出华阴市华山风景区与西安市大唐芙蓉园为研究区,以游憩价值为切入点,运用改进的旅行费用法与意愿调查法,基于2012年"十一"黄金周调查数据,分别对2景区的使用价值和非使用价值进行评估.结果表明,从游憩资源价值结构来看,景区非利用价值均远大于利用价值;从游憩资源非利用价值结构来看,存在价值与遗产价值相对高于选择价值,华山风景区游憩利用价值大于大唐芙蓉园,华山风景区游憩资源非利用价值略高于大唐芙蓉园.游憩价值评估能很好地把环境因素纳入到经济决策的分析框架内,有助于实现旅游资源的合理开发和利用.     

中心性浆液性脉络膜视网膜病变治疗新进展

中心性浆液性脉络膜视网膜病变（central serous chorioretinopathy,CSC）是一种常见的视网膜病,其病因不明,是一种自限性疾病,但病情迁延不愈,会导致患者视功能的损害.随着人们对本病的认识不断发展,更多眼科医生主张积极地治疗,笔者就CSC的治疗进展进行阐述.