元代诗人戴良研究综论

元遗民诗人戴良，与宋濂同门，在当时东南文坛几乎与之并驾齐驱。卒后，其别集多次重刻。20世纪前期、晚期戴良研究有所开展，但在中期基本处于沉寂期。进入21世纪关于戴良的专论文章逐渐增多，成绩斐然，但尚有诸多方面需要再一步认识和讨论。     

谈文学翻译中的再创作

在文学翻译中,再现原作表层意义和深层涵义的同时,再创作也是必要的。再创作以忠实为首要标准,且有其自身的难度。文学翻译中要兼顾忠实与再创作,更要协调二者的关系。     

基于异质矩阵完全的缺失数据恢复混合集成算法

缺失数据广泛存在于现实世界中，它对后续的数据分析有很大的影响，有可能导致结果完全错误。近年来，很多基于压缩传感理论的矩阵完全算法被提出并用于缺失数据恢复，但不同的算法在不同的数据集上产生的结果有很大不同，都有自己的优缺点和适用场景。为此提出一种基于异质矩阵完全算法和最大多样性的集成策略的混合集成学习算法，实验结果表明，此算法在不同的数据集上优于那些单个算法。     

美丽中国与文艺美学的时代思想任务

“美丽中国”是国民自觉的文化认知与生活理想;建设“美丽中国”则是民族国家的政治、经济、法律、文化目标.必须看到,美丽中国建设,并不仅仅是环境问题,还是公民社会的法治实践与公民的生命自由教育.生活、艺术与思想的审美创造,标志着美丽中国建设的实践方向.值得重视的是,基于建设美丽国家的意愿,文艺美学探索还需要为世界和平与共同发展目标提供必要的理论支持.     

时空的畅通：文学语言的社会意识与历史意识——巴赫金超语言学理论探究

文学语言在语言发展演变过程中积淀了社会意识和历史意识。通过理解文学语言,能将语言所具有的社会意识与历史意识内涵充分展现出来,使文学语言本身成为蕴涵深厚社会意识及历史意识的语言。     

文学翻译：一种特殊的交往形式－－交往行动理论的文学翻译观

我们可运用哈贝斯的交往行动理论剖析学翻译活动。学翻译是一种特殊形式的交往行动。从五个方面可阐述这一问题：（1）翻译的双重结构问题（2）现实语境与本语境（3）普遍性原则与论证性原则（4）情感的读与理性的译（5）学本是社会交往的中介。     

叶茂根深结硕果学笃风正创新篇——读《叶笃正文选》

<叶笃正文选>收集的论文所涉及的气象问题,不但反映了各个时期叶先生对大气科学的主要贡献,而且几乎都是当时的学术前沿问题,至今仍然具有指导意义.其篇章结 构清晰、基本学术观点明朗;学术价值高、社会效益好,相信<叶笃正文选>的出版,对科学界和教育界将有重要的作用.其精于校勘、图文并茂,语言平实、通俗易懂的风格,对编辑辞书,如<侯马盟书文字编>等,将有重要的启示.     

中国古代文论研究生课程创新培养模式研究

在中国古代文论研究生课程教学中可以通过古今结合、中西比较和理论与实际相联系几种教学模式培养学生的创新研究能力,拓展学生的创新思维空间。     

论梁实秋的译莎策略

我国著名的文学翻译家梁实秋先生独立完成的汉译《莎士比亚全集》采用了＂中庸＂的翻译策略,即以异化为主、归化为辅,体现了＂适度＂的原则,并非等距离地用＂中＂。这种译莎策略融合了客观性阐释与主观性阐释的特点,一方面梁实秋以诗学取向翻译,另一方面又注意发挥阐释者的主观能动性,其译文具有学者特色和＂学院派＂风格。     

租界文化语境下张爱玲的电影情结

20世纪三四十年代,上海成为中国电影文化中心,看电影成为上海市民的重要娱乐方式。上海租界的特殊文化语境孕育和催生了张爱玲的电影情结并表现在她的文学创作中。租界文化影响了张爱玲的电影评论、电影剧本创作及其小说创作。