汉语“规范”及“标准”等词语的英文表达法

＂Code＂、＂Standard＂以及＂Specification＂等词语在科技英语中经常出现。在大多数情况下,＂规范＂、＂标准＂在施工、设计和验收等方面才会用到。在实际运用中,我们还需灵活掌握这些词语,以更好地表达出原文的意思。     

体育专业学生的简易营养编排

本文根据师范院校体育教育专业学生的特点，将学生每日运动强度进行分类，建立数量模式；再将各类食物按其营养特点进行分类，结合运动强度数量模式，建立相应的营养菜单．     

MRPII系统开发的一种形式化方法

研究了ＭＲＰＩＩ系统开发的形式化方法。使用形式化语言ＲＳＬ定义ＭＲＰＩＩ系统的规范和精化关系。以库存管理子模块为例，详细介绍了将形式化方法ＲＡＩＳＥ应用于ＭＲＰＩＩ系统的规范、精化、验证和实现。     

关于呼延水厂绿化的思考

结合绿化建设工作实际,提出应当通过大树移植,大面积种植草坪,爬山虎、合欢、火炬等苗木的选择,苗木名称细化,经济林木的选取等措施对呼延水厂园林进行绿化。     

一种基于XSLT的系统配置设计方法

针对嵌入式实时操作系统用户经常需要手工编辑系统配置文件的技术难点,基于配置文件CML2系统配置的特点,提出了一种基于XSLT技术的系统配置设计方法。以模型驱动架构为设计模式,把系统配置的开发核心转移到模型上,通过模型的相互转换和代码生成技术得到最终的系统配置,利用XSD进行模型的语义约束,再通过XSL语言进行目标文件的转换。改进后的系统运行效果显示:该配置方法能够针对不同平台实现软件构件的"即插即用",做到易于维护,易于操作。     

形式化方法在核事故评价系统中的应用

核事故评价系统针对核事故发生后第一时间对其进行评价和预测分析,软件可靠性要求高.形式化方法具有严格数学基础,是软件开发最为重要的理论工具.本文首先用UML对系统进行分析建模,采用形式化语言对系统功能进行严格规约描述,提高系统开发的可靠性.     

福建星级酒店闽菜菜谱英译问题分析与对策

深入福建省星级酒店餐厅进行调研,收集第一手闽菜双语菜谱语料,认为部分闽菜菜谱翻译存在着硬译、用词不准确、不符合菜单设计精简原则、信息传达不到位、地方烹饪术语误译、菜肴译名文化内涵流失等失误。从而从跨文化交际角度提出灵活运用直译、意译、音译、增词、注释等翻译对策,旨在提高福建星级酒店菜谱翻译质量,提升闽菜在外国客户中的形象。     

渗碳工艺CAD软件研制

研制渗碳工艺ＣＡＤ软件，采用模块结构，菜单式操作，可对不同钢种材质进行不同渗碳工艺的参数设计和模拟各种钢材的渗碳过程     

一种用于数据库开发的UML类图的规格说明与C＋＋源代码生成技术

该文分析了信息系统软件开发的特点,并在UML静态结构模型中类图的基础上,提出了一种针对信息系统软件开发,特别是数据库系统开发的规格说明语言MISFRAME的语法原型,详细阐明了其在数据库开发中的语法定义,提供了相应的代码生成器,并说明了其生成源代码的原理.     

灰度直方图规定化实现方法的分析

通过对灰度直方图进行匹配的理论，提出了一个通过二维模型对灰度直方图进行点运算的方法．以达到图像增强的目的。