汉译“一量名结构”与欧化研究

量词是汉藏语系的语言特色,英语没有量词却有表量结构,量词问题是翻译中的难点之一。汉译"一量名结构"由于受英语表量结构的影响,经常过量使用,因而导致部分欧化现象。翻译是对母语补充、丰富的有效途径,但历史上汉语曾出现过度欧化、欧而不化等问题。目前,汉译"一量名结构"具有恶性欧化表现,具体表现为"过量使用"和"功能不当"。     

Fe掺杂SBA-15的合成、表征及催化苯制苯酚的研究

以聚氧乙烯-聚氧丙烯-聚氧乙烯(P123)嵌段共聚物表面活性剂为模板剂,正硅酸乙酯(TEOS)为硅源,Fe( NO3)3·9H2O为铁源在酸性条件下合成Fe-SBA-15介孔分子筛.通过XRD,N2吸附-脱附,红外等分析手段对样品进行了表征.结果表明合成的样品具有有序的六方介孔结构.铁含量的不同对SBA-15的孔径及其比表面积均有影响.所合成的材料在苯羟基化反应中表现出良好的催化活性,最高转化率可达32.16％.     

有限期多级库存优化模型

基于有限期多级库存优化控制系统,提出了整合生产—库存模型.模型通过对订货批量和时间的优化,从而达到减少整合总相关成本的目的,实现供应链的总库存成本极小化.     

三峡库区果粮间作模式及效益分析——以云阳县为例

为了改善生态环境,合理利用土地资源,保证粮食安全和农民增收已成为各级政府和社会各界关心的问题,通过对云阳县复合农林业的野外调查和室内资料分析,本文简介了云阳县的自然条件和果粮间作复合经营模式。着重分析了果粮间作的经济、生态、社会效益,最后作者提出了进一步发展混合农林业的几点建议。     

北祁连东段西、南华山中酸性侵入岩地球化学特征

北祁连东段西、南华山中酸性侵入岩以花岗岩和花岗闪长岩为主,SiO2质量分数在66.23%~77.13%之间,具有钙碱系列的岩石组合特征和地球化学特征.微量元素Pb、Sr和La明显富集,Cs、Nb、Ti等元素呈现不同程度亏损,显示混合源岩浆的特征.∑REE的质量分数为(100.80~121.03)×10-6,低于世界酸性岩平均值.稀土配分模式呈右倾型,δEu=0.31~0.33,有负Eu异常,与北秦岭加里东期岛弧型花岗岩地球化学特征相似.中酸性岩体总体表现为壳幔混合型岩浆结晶分异的产物,反映北祁连地区中奥陶世末处于具沟-弧-盆体系的俯冲背景.     

定向井井眼轨迹预测新模型

本文提出用自适应自回归模型预测定向井、水平井井眼轨迹,模型具有所需参数少、预测速度快的特点,经9口实钻丛式井资料验证表明:该方法的精度高,井斜角的平均绝对误差小于0.1°,方位角的平均绝对误差小于0.5°.     

交通运输业质量体系若干问题的探讨

质量体系是全面质量管理的精髓,是贯彻实施GB/T 10300系列标准的核心问题.本文从交通运输行业的特点出发,针对当前在深化全面质量管理、宣传贯彻GB/T 10300系列标准、建立质量体系过程中出现的几个重点问题,提出了明确的意见和看法.     

Observation and Evaluation of Bridge Settlement in Beijing-Tianjin Intercity Railway

Specific requirements and methods of settlement monitoring which were used in bridge of unballasted track passenger dedicated line or high-speed railway are introduced systematically,and mathematical model and determinant conditions of settlement were proposed simultaneously,taking Beijing—Tianjin intercity railway as an example.     

烧碱碳酸盐含量测定范围的研究

国标GB7698—87是工业用烧碱中碳酸盐含量测定的方法之一，在我国《工业用氢氧化钠》标准(GB209—93)中被明确规定为仲裁法，该标准等效采纳ISO3196-1975国际标准，被世界许多国家广泛应用，但是，此标准按其规定，只适用于检测碳酸盐(以Na2CO3计，以下同)含量大于0．02％的烧碱产品，测定范围偏窄，在使用上存在很大的局限性，目前，烧碱主要有隔膜碱和离子膜碱两大类，从质量和技术水平来看，离子膜碱大大优于隔膜碱，但其碳酸盐含量极低，一般都小于0．02％。因此，离子膜技术代表了烧碱的发展方向，近10多年来，我国大力推进离子膜技术和装置的引进消化，离子膜碱生产规模不断扩大，到2001年己占总烧碱量的30％以上^[1]。所以，尽快解决国标GB7698—87用于碳酸盐含量低于0．02％的离子膜烧碱检测问题迫在眉睫，我们根据实际情况并考虑各种因素，针对不同类型产品尤其是离子膜烧碱中碳酸盐含量水平，通过反复实验，对GB7698—87标准中烧碱碳酸盐含量测定范围进行了深入研究，重新确定了该标准的检测适用范围。     

牛初乳中IGF和TGF的分离与纯化

采用葡聚糖凝胶G - 75层析色谱、SPSepharoseFF离子交换色谱和制备型疏水作用色谱Oc tylSepharoseFF研究了IGF -Ⅰ ,IGF -Ⅱ和TGF - β的分离纯化 ,并且用高效液相色谱法对IGF -Ⅰ ,IGF -Ⅱ和TGF - β的含量进行了测定 .