外国科学家人名汉译差错例析

结合具体实例，探究导致科学家人名翻译错误的几种常见情况，并提出译名工作中的3点注意事项，为科技及其相关领域的翻译、出版等工作提供实用参考。     

事实劳动关系问题探析

与劳动法律关系相伴相生的事实劳动关系问题由来已久。相关劳动法律制度在不断完善的过程中，力图解决因此带来的不必要的劳动纠纷。在最新的劳动合同法中，国家之手用更深入的介入干预劳动关系明显体现了消灭事实劳动关系的立法目的。但我们的法律从未对事实劳动关系的概念、范围等问题作过界定，无论是保护还是消灭都带来操作上的难题。厘清一些基本问题，有利于更好地把握事实劳动关系的法律调整。     

Study on Apparel EDI Standardization Based on XML

Introduction ElectronicDataInterchange(EDI)isdefinedby UnitedNationsStandardizationOrganizationascomputer to computerexchangeofbusinessdataoradministration informationthroughthenetworkinastandardformat.EDIcanbringmanybenefitstothoseindustriesthat needlotsofdataprocessingandinterchangewithagreat numberoftablesandfiles.Theseindustrieshavethe characteristicsoffrequenttradingandperiodicproduction,andtheapparelindustryisprovidedwiththisspecialty.Besides,themanufactureofgarmentisnowsometimes in…     

作为大众欺骗的启蒙——阿多诺大众文化理论再解读

阿多诺的大众文化理论是文化理论批评中较具代表性的一种。该文将从大众文化的标准化、商品化、伪民主化三方面对阿多诺的大众文化理论作一番解读,并对该理论的局限作一个概括。     

师范院校汉字规范化标准化教学管理改革探索

目前,师范类院校在汉字规范化、标准化教学管理方面尽管各有成功经验,但是从整体上看,仍然重视不够,学生不规范、不标准的写字用字现象仍相当严重,整体上反映出未来教师综合素质欠缺问题。笔者以为师范类院校必须加强汉字规范化、标准化教学管理改革;确立课题研究,加强理论建设;改革教学体制,实施系统管理;加强师资培训,突出示范作用;定期检查评比,净化校园环境;实施综合训练,确保目标落实;引入竞争机制,激励考核兼用;突出个别指导,层层过滤把关。     

电子设计自动化技术在自动控制领域的应用

简单介绍了电子设计自动化ＥＤＡ的产生、发展与现状，分析了自动控制系统的典型结构及自动控制系统设计中存在的普遍问题．将ＥＤＡ的系统设计方法和传统的系统设计方法进行了比较．详细介绍了ＥＤＡ技术对系统设计的完整解决方案．     

MultiSIM在电子技术实验教学中应用的研究

探讨了一种使用最新电子设计自动化（EDA）软件平台MultiASIM进行虚拟电子实验教学的方法，针对不同的教学对象，教学目的，做创新型，设计型，测试型，经验型，纠错型等不同形式的针对性实验，解决了传统实验中设备，器件以及课时不足等问题，可有效地提高学生的综合实验能力。     

浅议教育学科课程的标准化和个性化

对教师教育专业中的教育学科课程改革提出标准化和个性化两条思路,剖析国家统一课程标准和高校建设教育学科校本课程两种改革方法,并提出用效能角度来评价这两种方法的可行性和实效性.     

Similarity Analysis-based Component Standardization for Product Family Design

During the product family design, it is necessary to reduce the variety of components and share common components among many products. The major benefits are lessened design efforts and reduced costs. Therefore, this paper presents an approach to standardize components of a product family. Form feature modeling for components is discussed. Based on the similarity analysis, a step by step method to standardize the feature architectures of components is described. The algorithms for standardization are identified as well. A case for standardizing components of an auto-body family is used to demonstrate the validity of this approach.     

科技评估专家支持系统的规范问题的探讨

科技评估是为适应科技管理与国际惯例接轨的需要，在我国刚刚兴起的科技咨询业，专家支持系统是其最重要的组成部分。专家支持系统的规范问题直接影响科技评估的质量。通过对咨询专家的资格考核，业绩和信誉公示及动态管理等方面进行分析，提出了一些规范科技评估专家支持系统的看法。