英文版《中国文学》作品翻译选材要求及影响因素

英文版《中国文学》是中国文学杂志社出版发行的专门对外译介中国文学的刊物。从分析该英文杂志从创刊初期至2001年各年代作品选译的情况看,作为政府主办的对外宣传的刊物,该英文杂志在翻译选材上服从主流意识形态,配合国家外交需要,同时也体现我国文艺发展、变化的轨迹。杂志译介的作品虽然带有时代痕迹,但在一定程度上为增强我国文学在国际上的影响力做出了一定的贡献。     

“未名四杰”的文学成就与贡献

＂未名四杰＂是五四后期重要文学社团未名社的主力军,他们对未名社的创立和发展发挥了重要作用。他们的文学翻译与创作促进了新文学运动的发展,作品具有鲜明的皖西地域特色。在他们的影响下,涌现了一个在中国文坛活跃大半个世纪的霍邱作家群。     

我国婚约制度立法中的主要问题考量

婚约制度虽属民间习惯法范畴,但于司法实践中亦发生较多基于婚约而产生之民事纠纷。我国目前没有专门婚约方面的立法：本文在比较研究的基础上,针对我国实际现状,对订约主体条件、婚约的解除与撤销、诉讼主体的确认、彩礼归属、损害赔偿责任等婚约制度中的主要问题进行了分析研究。     

茅盾与《文学》月刊

1933年7月,由茅盾作为隐形主编的《文学》月刊在上海创刊,它在国民党严密的文化控制下发展成长起来,在血雨腥风中不屈不挠,艰难地走过了五个年头,是新文学史上继《小说月报》之后、抗战之前寿命最长的大型文学刊物。茅盾拥有独特的批评观,他将编辑策略中的"名人效应"与"陌生效应"巧妙地结合起来,团结了各种风格流派的作家,成就了一批文坛新秀,使《文学》月刊成为30年代文学史上的"明星"杂志。     

多元文化格局中的中国少数民族文学

多元文化论是在人类面临诸多生存威胁的语境中逐步得到特别强调的,多元文化格局中的中国少数民族文学的走向和命运,乃是多元文化格局的一个重要部分。如今,保护民族文化已经成为中国学界和社会各界的共识,因为人们越来越意识到,它不仅是文学建设问题,而且是关涉到社会和谐发展的问题。在保护和研究民族文学和文化的过程中,我们首先应当警觉和尽力消除文化偏见和文化歧视。     

结合我国国情提升我国外贸产业的国际竞争力

外贸产业竞争力是一国参与对外贸易产业的整体的竞争力,主要体现在商品生产的比较成本的差异。要提升我国的外贸产业的国际竞争力,应从我国的国情出发,充分发挥我国的生产要素的比较优势,并在促进产业组织的优化升级和技术的升级与创新的同时．合理有效地配置现有资源,有选择地重点提高整体产业的竞争优势,实现比较优势和竞争优势有机的结合。从而有效地提升我国外贸产业国际竞争力。     

蒙药森登四味汤的研究进展

对蒙药森登四味汤的源流及其近年来相关化学成分、药理作用、剂型改进、质量控制等现代研究进展进行了文献综述,为该蒙药的进一步深入研究和推广及开发应用提供参考．     

近十年国外旅游研究透视——基于Tourism Management、Annals of Tourism Research和Journal of Travel Research的分析

文章以1998-2007年近十年来发表在《Annals of Tourism Research》、《Tourism Management》和《Journal of Travel Research》国外三大权威旅游期刊上发表的1500多篇文献为研究样本,分析了国外旅游研究的现状和学术动态情况。研究表明国外旅游研究侧重于旅游心理和行为、旅游市场、旅游管理、目的地研究和旅游业等方面,节庆旅游和探险旅游、数字网络应用、旅游从业人员心理和行为、旅游政策和利益相关者及旅游影响研究成为其所关注的新方向。     

弘扬国学精粹 提高人文素质--高校非中文专业开设"中国古典文学鉴赏"课的必要性与可行性

从高校非中文专业学生知识结构的现状出发，阐述加强人文素质教育的重要性；“中国古典文学鉴赏”课的课程特点及其在人文素质教育中所起的作用决定了在高校非中文专业学生中开设这门课程的必要性和可行性。     

《萧红自传》所展现的全景萧红及其文本价值

《萧红自传》是肖凤老师筛选的一本萧红作品集。虽然萧红生前没有写过自传,但这本合成的自传和其他自传一样记录了作者的生平经历、个性特点、心灵感受,同时,还让我们领略作者的创作风格。合上自传,一个全景式的萧红历历在目。《萧红自传》的编写是严谨的,也是严肃的,其写作具有诗的旋律,具有很高的文本价值。