常识与逻辑是检验译文质量的重要依据

在把一种语言形式翻译成另一种语言形式的过程中，如何把握译文的质量，这一直是翻译界讨论的问题之一．本文根据一些公开出版物中的实例，作了一些有益的探讨，提出了可行性的建议，可供翻译教学和翻译工作者参考．     

谈高师速滑普修课学生学习兴趣的培养

速滑普修课是我国北方体育院系教学大纲中主要教学内容之一。为取得良好教学效果,教师应注意培养学生的学习兴趣,体现出教师的主导地位,充分调动学生的学习兴趣,创造良好的课堂教学氛围,在愉悦的教学环境中完成教学任务,以便更好地提高教学质量。     

Thomas Reid and the problem of induction: from common experience to common sense

By the middle of the eighteenth century the new science had challenged the intellectual primacy of common experience in favor of recondite, expert and even counter-intuitive knowledge increasingly mediated by specialized instruments. Meanwhile modern philosophy had also problematized the perceptions of common experience — in the case of David Hume this included our perception of causal relations in nature, a fundamental precondition of scientific endeavor.In this article I argue that, in responding to the ‘problem of induction’ as advanced by Hume, Reid reformulated Aristotelian foundationalism in distinctly modern terms. An educator and mathematician self-consciously working within the framework of the new science, Reid articulated a philosophical foundation for natural knowledge anchored in the human constitution and in processes of adjudication in an emerging modern public sphere of enlightened discourse. Reid thereby transformed one of the bases of Aristotelian science — common experience — into a philosophically and socially justified notion of ‘common sense’. Reid's intellectual concerns had as much to do with the philosophy of science as they did with moral philosophy or epistemology proper, and were bound up with wider social and scientific changes taking place in the early modern period.     

2—距离空间中单值和多值映象的公共不动点定理

本文讨论2—距离空间中单值和多值映象的公共不动点的存在性,得出了一些新的不动点定理,本文所得结果统一和发展了许多已知的结果。     

GAL十进制可逆计数器的设计

介绍用通用阵列逻辑器件GAL设计十进制可逆计数器的方法。通过计算机煽程器对GAL煽程。实现设计目的。整个设计电路简单。工作稳定可靠。煽程灵活方便。     

浅析师专男生体育课之心理倾向

通过调查统计,对师专男生对公共体育课的心理倾向进行比较、分析,根据分析结果,对怎样提高公共体育课教学质量提出了自己的现点。结论:我校男生对体育课的兴趣基相本上健康和有价值,由兴趣而形成的学习动机也是正确的。但是,学生体质不够理想,有31％的学生忽视体育锻炼,这是不容忽视的问题。     

非变位内齿轮△F_W和△E_（WM）的跨线测量法

本文提出了用跨线法测量内齿轮△Ｆ_Ｗ和△Ｅ_ＷＭ的基本方法，导出了这种测量的计算公式，并对最佳量柱直径的公式进行了推导和实用性分析，对测量误差进行了计算和分析。通过实例说明这种方法确有很高的实用价值。     

D-度量空间的公共不动点定理

给出一般D-度量空间2个自映射的公共不动点定理,所得结论推广了现有文献中的主要结果。     

系统集成中通用接口设计与实现

为了避免系统接口的重复设计,在系统集成中,基于JMS进行XML格式的消息传递,通过简单的配置文件,使用Java反射机制来实现不同系统之间数据交互的通用接口.这个接口在实现后,能够大大简化系统集成中接口程序的开发.     

关于映射列的公共不动点定理

证明了Ｍｅｎｇｅｒ空间上两类映射列的公共不动点的存在性，所得的结果推广了Ｓｅｈｇａｌ和Ｂｈａｒｕｃｈａ－Ｒｅｉｄ，Ｄｅｄｅｉｃ和Ｓａｒａｐａ，Ｖａｓｕｋｉ等人的结果．