松茸子实体转录组测序及解析

以人工种植的商品松茸子实体为对象,利用Illumina Novaseq 6000测序平台对松茸子实体进行转录组测序,并通过生物信息学手段对松茸转录组进行注释和分析.基于9个松茸样品的测序共获得76.38 Gb的数据量,组装得到的转录本和unigene个数分别为26 285和87 174.将获得的unigene与6大功能数据库进行比对,共有19 964个unigene得到注释.基于GO和KEGG数据库的注释和分析,松茸子实体unigene被注释和划分为45个和28个功能类别.在松茸子实体中,涉及unigene数量最多的生理过程包括碳水化合物代谢、运输和分解代谢、氨基酸代谢等.结果表明,松茸子实体中代谢旺盛,应采取合理措施以延缓其品质下降.松茸子实体的转录组测序将为其功能基因的挖掘以及采后品质变化机制的研究提供重要遗传数据和参考.     

英语新词翻译探析

随着社会的发展，在英语中涌现了大量的新词用来描述在政治、经济、科技等领域的新事物、新景象。这些新词大部分是通过传统构词法形成的，也有部分是赋予了旧词新的内涵，有的则纯粹是外来词。对这些新词的翻译可以单独采用直译法、意译法或音译法，或者综合使用。     

《桥梁——实用汉语中级教程》的词汇处理浅析

《桥梁》被列为北京语言大学的精版教材,在国内外有一定的影响。从生词量、词汇等级分布控制、生词的注释和练习等几个方面对该教材的词汇处理情况进行分析,可以为对外汉语教材编写提供参考。     

跨文化传播下的英语商标词的音译

商品宣传的一个最重要的环节是商标品牌和广告的翻译。实践已经证明,成功的商标和广告的翻译会带来巨大的经济效益,不成功的商标和广告不仅会带来巨大的损失,而且还会直接影响公司或国家的形象。本论文旨在从语言和文化的角度来讨论商品商标的音译。     

释义精审 雅俗共赏

韩少功写了本《马桥词典》，以词条为题，洋洋洒洒成为一本长篇小说。马桥有以地区特点形成的只流行在本地区的词汇。小说以人物性格和活动解释这些词汇，显得形象生动，有趣。鲍延毅先生的《金瓶梅语词溯源》以散文手法，力求从历史演变的角度，揭示出其形态及意义等方面的发生、发展、变化的基本脉络，不仅给人以丰富可靠的历史文化知识，也描绘了这些语词的性格和“活动”，因而赋予了它们以生命，显得同样形象生动、有趣。读了这本书，除了艺术的享受外，当然更重要的是从中获得的知识。我发现有些语词，如果不“溯它的源”，就难以说得…     

谈谈音译类外来词语素的认定——从“卡车”是否是一个语素谈起

语素是最小语音语义结合体，是最小语法单位。对音译类外来词语素的认定．不可一概而论都定位为单纯词，要具体情况具体分析。以语素定义为标准，以是否表示最小意义为原则，会发现还有许多应属于合成词。     

分数阶算子探讨

简要介绍了用以描述物理和力学中的中间过程(intermediate processes)和临界现象(critical phenomena)的分数阶算子理论、方法的最新进展。分析了分数阶算子对湍流速度场的不规则起伏、Brown运动和粘弹性材料记忆性等经典力学和线性物理问题的挑战。总结了分数阶算子在线性和非线性固体遗传动力学、非Newton流体力学、生物物理和生物力学、分数阶反常扩散与随机游走理论和DLA理论等复杂系统中的应用。包括了作者近年来在这一领域所做的工作。最后,对这一学科的发展进行了展望。     

杨伯峻《论语译注》质疑

在尊重前贤译注著作质量的前提下,试提出个人管窥拙见:作者有时引注无力;或释难成训;或译文欠附原文。     

商标名称翻译漫谈

第一部分阐述商标的几种翻译方法，第二部分讨论商标翻译应遵循的基本原则，指出商标翻译过程中了解异国消费的化习俗、审美趋向以及语言表达方式之差异的重要性。