主井冻结井筒快速掘砌施工技术

对于冲击层埋藏较深、粘土层埋藏深度厚、地压大、地温高的冻结井筒施工、从优化冻结设计方案到施工精心检测等取得大量技术参数，为实施深井冻结施工技术，具有重要参考价值。     

永武高速公路隧道渗漏水处理

阐述永武高速公路隧道渗漏水病害分类及形成原因,隧道渗漏水治理技术的机理、施工工艺以及隧道养护上取得的良好效果,为高速公路隧道养护提供借鉴和参考。     

日本語オノマトぺの翻訳についての検討

擬音語は日本人が日常生活で、ュミュニケ一シュソをする際によく使う言語でぁる.本稿では日中両言語の擬音語を对象にして、擬音語の翻訳方法を考察した.その結果、次のことが明らかになった.①翻訳するとき、擬音語の発音によつて、本来がど のような音かとい うことははつ きりすベきでぁる.明る い 語に訳するか、おもい語に訳するかを決める;②また、語形および、発音の分類を基礎にして、類似の語形の擬音語に訳する；③発音でも語形で も明確な特徵がない擬音語の埸合、文法的な働きを根拠に訳すべきでぁる;④類似性と言語環境の影響も軽視できない.この影響を十分に考えていながら擬音語を翻訳する.     

基于离散多频音调制的注水流比特分配算法的实现

在离散多频音调制原理的基础上，研究注水流比特分配算法。用计算机仿真的方法在数字用户环路上实现了该算法，并测定其数字用户环路上所能获得的最大传码率，分析最大传码率与发送总功率的关系，给出特分配结果。     

玻璃 管微波测厚技术

介绍了利用微波无损检测技术测量玻璃钢管厚的基本原理及其测量系统，依据此类玻璃钢管壁厚检测信号的特征，建立了壁厚与测试信号幅值之间的关系式，探讨了减小该方程式计算误差的途径，并给出了改进方程式的方法，分析结果表明，该方法简便易行，测算精度较高，对于玻璃钢管道及容器等壁厚的检测是有效可行的。     

手机短信的辞趣浅析

对手机短信在意、音、形三方面的情趣进行了分析,让读者进一步了解和运用手机短信的修辞艺术。     

英、美语发音主要异点

旨在使英语学习者了解美国音与英国音发音的主要异点，以消除在对外交往中可能出现的语言隔阂。     

泰国学生习得汉语复元音韵母的偏误分析

文章通过对12位泰国学生汉语复元音韵母的习得情况进行调查,分析了各个学习阶段的泰国学生汉语复元音韵母的偏误率和偏误形式出现的规律,找出每一个二合、三合元音韵母的偏误特点、存在的难度梯级。其中,二合元音韵母偏误主要发生在ie、ou、üe、uo;三合元音韵母的难点主要是ui、iu。文章最后指出产生这些偏误的主要原因,并且针对这些偏误,提出了一些相应的教学对策。