硬质薄规格镀锡板平整轧制变形行为与辊形技术

以某厂镀锡板连退机组双机架HCM平整机为研究对象,理论分析结合有限元仿真和现场实验,对硬质薄规格镀锡板的平整轧制变形行为进行了研究,揭示了硬质薄规格镀锡板平整时轧制力偏大、实际延伸率达不到设定目标延伸率以及实物板形质量较差的原因,确定了相应的解决问题的技术思路.在此基础上,运用基于有限元仿真的辊形设计方法和软件,研制了新的中间辊端部辊形.生产应用结果表明,该中间辊端部辊形能够有效地减轻压靠、稳定实现设定的目标延伸率且实际平整轧制力降低10%～20%,而且还可以根据需要在正常平整轧制力下使实际延伸率增加0.1%～0.2%.     

浅谈航空俄语中который定语从句(包括形动词短语)的译法

笔者在多年的工作实践中发现,带который的定语从属句(包括形动词短语)在航空俄语中出现频率最高,因此,如何准确地将其翻译出来很重要。本文以航空发动机俄语资料翻译中大量的示例对который定语从句的特点、译法等方面进行了研究。     

广西泥盆系吉维特阶上部地层中的化学旋回与米兰柯维奇偏心率旋回的关系

通过对相距 1 80km的广西六景与大乐的泥盆系吉维特阶上部上hermanni cristatus带～下hermanni cristatus带中化学旋回进行对比 ,证明这些化学旋回具有同时性和区域性 .研究结果表明 :年限为 0 .1 0Ma与古气候环境变化有内在联系的化学旋回很可能源于米兰柯维奇偏心率旋回 .     

文言语篇英译中段内关系的分析与再现

文言语篇的英译要牵涉遵从原文结构、添加语义空缺和改换表层形式等转换策略,本文依此对语符移译时如何处理原作的段内关系进行了例证,并指出,翻译中语言形式的选用主要依循原作的具体语境,从语篇深层结构敦促语义的契合,从而更科学地重塑原作.     

用ANSYS进行多臂机C形杆的应力应变分析

采用ANSYS5.4有限元程序对多臂机C形杆进行静态应力应变分析，从而达到校核C形杆零件强度、进一步优化其结构形状的目的。     

基因药物的发现与我们将来要做的工作

早在１９８０年前,因缺乏对分子病理学的了解,药品工业一般被认为是一种寻求化学制品使用的高利润化学工业。随着我们进入分子药物发现的年代,这种工业很快成为一种寻找足够的、专一的、有关疾病的潜在分子靶的生物工程。现在,分子生物技术的发展提供了快速测定必要的所有相关基因组的方法,也提供了相关药物发现的作用靶的大量生物信息,因此带来了疾病治疗的新挑战。１靶蛋白的确证要寻找基因药物,最直接的任务是根据分子生物学所阐明的基因组序列去选择病理过程涉及的基因。产业上的任务是增加测定ＤＮＡ序列的生物构建上的投资。为了提高…     

改良梭形切口在舌下腺切除术中的应用

目的 探讨改良口底黏膜梭形切口在舌下腺切除术中的应用价值，为临床行舌下腺切除并减少术后并发症提供参考.方法 回顾性分析43例因舌下腺囊肿采用改良梭形切口行舌下腺切除病例的临床资料，观察此手术入路的特点及患者术后并发症情况.结果 所有患者术后均未出现口底及下颌下区肿胀、舌体麻木及创口出血情况，1例患者术后出现创口感染，其余均一期愈合.术后随访1月～5 a,均无复发.结论 改良梭形切口操作简单，能够充分显露术区，降低下颌下腺导管及舌神经损伤风险，安全可行.     

具有l_2范数有界不确定性扰动的证券投资决策分析

研究了证券投资决策分析问题,建立了具有不确定性扰动的不变比例投资计划法的系统优化模型,应用复合形最优 算法,给出了H∞范数有界约束条件下的最优决策算法,并通过简例说明了算法的有效性。     

汉译英过程中连词的增补——以句子的层面为视角

形合意合一直是国内语言学和翻译学讨论的重要话题。学者们普遍认为，就句子层面而言，汉语重意合，英语重形合。英语中有许多聚集句子的方法保证句子结构的完整，连词就是其中的一种。因而，汉译英的策略之一就是通过增加连词将原本暗含在汉语中的逻辑关系显示出来。文章以形合意合的理论为基础，从句子的层面来阐述汉译英的过程中增加连词的现象及作用。