潘得巴的乡村福利梦

新一代藏人眼中的神山圣域珠峰南坡的尼泊尔,村民说得英语、做得西餐,家庭旅馆遍地开花;我们的村民为何只能为外地商人打工、做苦力？黑里透红的面庞始终带着谦和的笑,略显粗粝的手指熟练地操作着全英文界面的苹果笔记本电脑。这个看上去粗糙的西藏汉子用带有西藏口音的普通话细腻地向《世界博览》记者展开了,一卷珠穆朗玛峰脚下带着忧伤的美丽画轴。他就是次仁罗布,珠穆朗玛峰国家级自然保护区潘得巴协会的执行会长。     

科学奇闻60秒

一束神奇的光:你用它照照同桌的铅笔盒,刷!那铅笔盒瞬间被拉到你的手里;你再用它照照老师的板擦,板擦也瞬间被光拉了过来!同理,你用这束光照什么,它就会为你把那件东西拉过来。呀!有这么神奇的光束?这不跟《星际迷航》里能将飞船瞬间拉走的牵引光束一样吗?哼哼,正是!科学家最新发现,使用一种叫贝塞耳激光器的装置,能产生一种以特殊波长模式进行工作的光束。当目标物体遭受这     

自然保护区建设的环境管理——以连云港临洪口湿地为例

根据生物多样性保护的要求,以及自然保护区的特点,以连云港临洪口湿地为例,明确涉及自然保护区建设项目的范畴、准入条件,对建设项目立项期、施工期和运营期3个阶段自然保护区管理机构应采取的环境管理措施进行了分析,从而提出相关建议。     

民勤连古城国家级自然保护区管理存在的问题与对策

概述了民勤连古城国家级自然保护区特殊的生态区位的重要性,总结了该保护区在建设初级阶段的生态环境和动植物资源现状,从法律体系、执法体系、管理体系、科研体系、基础建设、产业开发等方面分析了保护区管理存在的问题,着重在以法治区、宣传教育、自然保护、社区共管和资金投入等方面提出了对策与建议。     

斯巴鲁森林生态保护项目车辆捐赠仪式在北京举行

2013年4月12日上午,"斯巴鲁森林生态保护项目车辆捐赠仪式"在国家林业局举行。国家林业局张建龙副局长、中国野生动物保护协会赵学敏会长、斯巴鲁汽车(中国)有限公司(下称斯巴鲁)高桥博昭副总经理、重庆缙云山国家自然保护区管理局兰雪莲副局长及来自全国31个基层自然保护区的环保工作者、志愿者和媒体代表等出席了此次活动。活动仪式上,张建龙等人向2012年"斯巴鲁生态保护奖"的获奖代表颁发了证书和奖牌。这些获奖代表大部分来自生态保护的第一线,其中的年长者已经75岁高龄。他们的坚毅品格和奉献精神令人敬仰。     

克什克腾旗的自然奇观

当北京还浸润在秋高气爽的暖意之中时,远在内蒙古东部的克什克腾旗却早已被初冬的寒风裹挟,这就是高原气候的特点。克什克腾为蒙古语地名,意思是"亲兵"、"卫队",传说元代有驻兵在此,从而得名。据考证,克什克腾旗(以下简称克旗)曾为元朝的都城。     

探秘哀牢山——走进中国西南部的生物天堂

哀牢山位于我国云南中部的黑冠长臂猿之乡——景东县城东部,是云贵高原和横断山脉的分界线,也是元江与阿墨江的分水岭,属云岭山系,主峰海拔3100米以上。气候与地质形态的特殊性使得山中孕育了众多生灵,这也让哀牢山成为中国最大的、保存生物种最多的以及珍稀物种比例最大的自然保护区之一。在2012年的暑期,我和自然博物馆的好友马莉、刘磊共同探访了哀牢山。在那里,我们见到了很多难得一见的生物,也发生了很多     

城市红树林

寸土寸金的曼哈顿和东京都．都保存了面积颇大的森林．令人羡慕．比较起来北京上海差点火候．如果不是亲眼目睹．很难想象深圳这座现代化城市．竟有一个国家级红树林自然保护区。它是中国面积最小的国家级森林和野生动物自然保护区．也是世界上唯一的城市中心区内的红树林生态湿地．     

从接受美学角度探讨体育外宣翻译中的读者关照——以南京青奥会网站为例

接受美学翻译观以译入语读者为中心,强调对译文读者语言审美特征和译文读者语言习惯的关照,南京青奥会外宣文本翻译以读者为出发点,采用译写的翻译策略,简洁明了地传递了主要信息,较好地迎合了译入语读者的期待视野。     

傣族“竜林”文化的生态意蕴

竜林文化是傣族一种特有的文化。透过这一文化,傣族人展示了他们对森林的生态取向,即以崇拜的方式敬仰森林,以禁忌的方式阻止人们对森林的破坏。借助这些措施,傣族竜林成为了保存完好的自然保护区,弥补了当地其他自然保护区缺乏干性季节性雨林植物的不足。竜林提供的水源、有机肥料和病虫害天敌为傣族人顺利进行稻作生产给予了天然保障,促使他们能够依托稻作农业得以延续和发展。