巴巴罗萨王朝：史上绝无仅有的海盗王国

提到古代海盗，人们首先想起的往往是北欧之王维京人，或者“好莱坞宠儿”加勒比海盗，要么就是当过英国皇家海军总司令的“御用海盗”德雷克。中世纪阿拉伯海盗的名头似乎不那么响亮。事实上，横行于地中海和北非的阿拉伯海盗不仅厉害，而且由于他们的存在，整个世界文明史都发生了重大的改写。     

伊斯兰文化与近代实验科学——兼论伊斯兰文化对文艺复兴运动的贡献

伊斯兰文化对世界文化的影响集中体现在她对文艺复兴运动所作出的贡献。这种贡献可区分物质和精神两个层次，但其中精神文化的贡献要远大于物质文化，而且精神文化的作用更具有本质的意义。在这方面，近代科学是一个典型案例：近代科学虽诞生于基督教文化的土壤，但她的实验方法论思想却是吸取了伊斯兰文化营养所结出的硕果。     

从“格致”到“科学”浅识中国传统文化的继承性

“science”（科学）一词，源于拉丁文“scientia”“scientin”，系指知识、学问之意，相当于希腊文的“sophia”，乃“智慧”之意，叠词的“philosophia”系为哲学，18世纪后，在西方演变为广义的“科学”。法文为“science”，德文为“Wissenschaft”，俄文为“Hayka”。     

体裁互文与英语报刊消息的汉译

英语报刊消息是各种文本的集合，体现了新闻语篇的互文性特征。由于互文性本身的复杂性，对其互文性进行分析存在一定困难．而辛斌提出的体裁互文与具体互文的分类法对报刊消息的汉译提供了启示。从宏观角度对英语报刊消息的体裁互文性从体裁、风格、主题、结构、功能五个方面进行了分析，并提出了汉译时处理的基本原则与方法。     

文特尔：行走于科学与道德边缘的“坏小子”

＂辛西娅＂的父亲克雷格·文特尔,曾经是玩世不恭的＂坏小子＂,也曾是悲天悯人的战地医生,后来在生命科学领域又扮演预言家的角色,而今天,文特尔又充当了将预言变为现实的＂魔法师＂。     

古代僧尼遗产处理的文献分析——以敦煌愿文为例

敦煌文献中有一定数量关于处理亡故僧尼财产的文书,学者已充分利用这类文书来研究晚唐五代宋初敦煌地区如何处置亡故僧尼财产。敦煌愿文中有一类《亡僧尼舍施文》,其与一般愿文有很大的不同,即施主所布施之物乃亡故僧尼之衣物等日常用品。这类《亡僧尼舍施文》亦真实地反映了晚唐五代宋初敦煌地区如何处置亡故僧尼的财物。     

韩国一油轮被劫持

4月4日，一艘韩国30万吨级油轮在距离亚丁湾东南1500公里印度洋海域行驶时遭到索马里海盗劫持，24名船员被扣为人质。这是继2008年沙特阿拉伯“天狼星号”、去年11月的希腊油轮之后，索马里海盗劫持的又一艘30万吨级以上油轮，也是今年以来索马里海盗劫持的吨位最大的船只。     

还作文鲜活的面容

文学是语言的艺术,同学们写作时常常感觉语言平淡,缺乏文采,"言之无文,行而不远".一篇没有文采的文章自然难以获得喝彩.要做到有文采,就要使语言鲜活起来.     

《系统工程》来稿须知

1、思想新颖,观点明确,论证严密,不得泄露国家机密,切勿一稿多投。2、文题应简明、具体、确切,概括文章的要旨,符合编制题录、索引和检索的有关原则,并有助于选择关键词和分类号。3、本刊执行《中国学术期刊(光盘版)检索与评价数据规范》,凡投寄本刊的稿件,     

关于“阿拉伯数字”的使用

凡是可以使用阿拉伯数字且很得体的地方均应使用阿拉伯数字。世纪、年代、年、月、日、时刻必须使用阿拉伯数字，年份必须用全称。对科技期刊来说，凡处在计量单位和计数单位前面的数字，包括9以下的各位数字，除个别特例外，均应使用阿拉伯数字。不是表示科学计量和有统计意义数字的一位数可以用汉字，例如：一本教材，两种商品等。4位以上（含4位）的数字，采用三位分节法，节和节之间空开1／4格的间距。