计算机专业英语教学策略的探究

通过从计算机专业英语教学的四个方面的分析，结合实践总结并提出了对该课程教学行之有效的参考性策略。文章考虑到实际教学中的各种情况，进行了分析和探究，进而得出对计算机专业外语教学的有效方法，提高了教学质量。     

英译汉中长句处理方法浅析

英语长句结构复杂，我们在做英译汉时，应采用顺译、变序、拆句和重组等方法，按照汉语的表达习惯理顺原，重新安排句子的顺序。     

试论提高法律英语水平的途径

本文通过分析、总结法律英语学习的难点,结合实践教学以及自身学习的感悟,提出几点关于学好法律英语的建议。     

英语长句之汉泽技法

结合传统长句译法优点的同时,介绍一套“括号分析系统”和“翻译模式”,使得考生能较直观地掌握一些必要的翻译技巧,从而提高英语水平,获得好成绩。     

科技英语思维特征视角下的长句翻译

科技英语中存在着大量的长句,这也是科技英语的特点之一。由于汉语和英语在句子结构上的差异,一些长句尤其是结构复杂的长句给翻译造成了一定的困难。从语言思维方式的特点分析入手,分析了两种语言在思维上的异同,探讨了这种思维特征在句法上的表现,并提出了科技英语长句的翻译策略。     

从英汉句法结构对比看英语长句的翻译

本文先从句子的结构、语法及排列三方面对英汉两种语言的句法结构作了对比分析,然后进一步探讨了英语长句的翻译技巧,一般应采用顺序法、逆序法及分句法等译法。