西巴尔干2020:悲“喜”交加的一年

过去几年,人们对西巴尔干地区年度形势的描述语大抵是“关键性”或“决定性”。2020年也不例外。这一年该地区形势呈现出一些新特点、新变化:塞尔维亚、北马其顿、黑山多国迎来议会选举:塞尔维亚与科索沃重启对话:欧盟出台“改进的扩大程序”提案并举行了第三次西巴尔干首脑峰会,但地区成员在人盟进程上并无实质性进展。同时,新冠疫情肆虐全球,西.巴尔干国家经济和社会也受到严重冲击。在多重因素影响下,该地区20世纪第二个十年的结局之年可谓步履维艰。     

浅谈西班牙语精读教学中的文化导入

语言和文化相互依存、相互影响,语言学习离不开文化学习。西班牙语精读课是西班牙语本科专业必修课中的主干课程,教师在精读教学中要注重文化导入,以培养学生的跨文化交际能力。本文从词汇讲解、课文教学和课外实践活动方面探讨在西班牙语精读教学中进行文化导入的方法。     

关于外委施工存在的问题及整改建议

外委施工在营业线施工中占有相当的地位,近些年因管理不善发生严重的事故已屡见不鲜,给铁路运营及设备安全带来不同程度的危害,对于外委施工管理当中常见的一些问题的避免可以排除一些安全隐患,尤其是在路外单位承建的一些路外建设项目,更应该加强设备管理单位的监管过程,从前期、中期及后期着手,严格把握施工手续、施工程序的办理与执行,对于施工方是一种督促与帮助,对管理方是一种安全保障,以求双赢,共同达成外委施工安全、可靠的进行的目的,同时也是对铁路运营及设备安全做出贡献。     

法国巴黎释意学派理论观照下的口译专能习得机制研究

基于法国巴黎高翻塞莱斯科维奇和勒代雷提出的释义理论,结合提出的口译步骤程序,分析IPTAM口译专能习得机制的主要内容及其在口译教学实践和口译技能培训中的功能及应用。IPTAM是国内唯一的模块化网络化和互动化在线口译学习训练平台,该系统能让学员进行模块化和系统化口译技能训练,初步掌握口译必须的技能。     

铁路路基病害及防治措施研究

本文对既有运营铁路路基主要存在的病害进行了简要分析,同时针对铁路路基病害提出了相应处理措施。重点结合陇海铁路线商丘站路基塌陷病害整治实例进行分析,研究了病害产生的原因、病害的分区整治方案,以及对施工中存在的风险进行研判,并提出相应预防措施。     

磷化处理在铁路轴承中的应用研究

对高温磷化工艺及磷化成膜机理进行了理论分析。在大量实验的基础上,探讨了铁路货车轴承零件在高温磷化过程中,磷化组份和磷化工艺条件对磷化速度及磷化膜耐蚀性的影响。分析讨论了锰系高温磷化应用于铁路货车轴承防锈时的最佳工艺参数以及促进剂ＮｉＮＯ３的添加量的最佳控制范围。     

闽南话与普通话语码转换的语用学分析

在闽南地区语境下,闽南话与普通话语码转换有其特有的顺应特征和具体的语用功能。从语用学视角分析闽南话与普通话语码转换的会话实例,发现在闽南文化思维语境下,闽南话与普通话语码转换是说话人在综合考虑闽南话与普通话语言因素、社会文化和心理语境变量的基础上选择的语用策略;在顺应的过程中,闽南话与普通话语码转换实现了简约、尊重、排除、标记等社会语用功能和情感、强调、幽默等心理语用功能。     

铁路站房工程概预算编制探讨

铁路站房建设涉及专业较多、综合性强,具有结构型式繁多、装修标准多样等特点,如何编制站房工程概预算,需要进一步研究探讨.该文从资料准备、编制方法、业务建设和价差调整等方面提出了相关建议,具有一定借鉴意义.     

模糊限制语在英语教学中的语用功能分析

从模糊限制语的定义及分类出发,结合利奇的礼貌原则及布朗和列文森的面子理论,可知模糊限制语在英语教学中具有较高的使用频率,且语用功能强大英语教师应当意识到模糊限制语的重要性,在教学中恰到好处地使用模糊语,从而增强英语教学效果,促进英语教学质量的提高。     

语料库文体学：文学语篇分析的新手段

随着电子计算机技术的发展,基于语料库的研究方法已经成为文学语篇研究的重要范式,语料库文体学应运而生。该文对语料库文体学的定量分析的方法进行了梳理,讨论了该领域的优势与不足,最后说明语料库文体学在文体学研究方面有着广阔的前景。