《江南大学学报(自然科学版)》征稿简则

《江南大学学报(自然科学版)》(双月刊)是由教育部主管、江南大学(国家"211工程"重点建设高校)主办的自然科学类学术期刊。主要刊载通信与控制工程、信息工程、机械工程、纺织工程、应用     

医学光电科学与技术教育部重点实验室福建省光子技术重点实验室

医学光电科学与技术教育部重点实验室／福建省光子技术重点实验室（福建师范大学）已有37年发展历史，主要研究方向包括生物组织光学、医学光谱与光学成像、光诊断与光治疗，以及信息技术光学技术应用。     

医学光学科学与技术教育部重点实验室福建省光子技术重点实验室

医学光电科学与技术教育部重点实验室／福建省光子技术重点实验室（福建师范大学）已有37年发展历史，主要研究方向包括生物组织光学、医学光谱与光学成像、光诊断与光治疗，以及信息技术光学技术应用。     

浅谈巴黎释意派口译理论

巴黎释意派翻译理论始于20世纪60年代末，以巴黎高等翻译学校著名教授达尼卡·塞莱斯科维奇为代表，在西方以及世界口译理论研究领域起到了深远影响。该文在不同章节分别介绍了释意理论对翻译的定义、释意理论研究的重点、翻译程序的三角模式。     

国控重点源硫化物测定结果异常的原因分析

硫化物是纺织染整工业水污染物的常测项目，国家对硫化物的排放有严格的要求。本文对一例国控重点源例行监测中出现的硫化物测定结果异常的原因进行了现场调查，结合产品生产工艺、污水处理工艺和含硫染料使用情况，给出硫化物进出口浓度异常值的原因分析。     

下期发表论文摘要预报

基于钻孔摄影方法的岩体中结构面连通研究郭强1,2,葛修润1,3,车爱兰1(1.上海交通大学船舶海洋与建筑工程学院,上海200240;2.上海交通大学海洋工程国家重点实验室,上海200240;3.中国科学院武汉岩土力学研究所岩土力学国家重点实验室,湖北武汉430071)     

新建国家重点实验室建设期内存在的主要问题与对策分析

国家重点实验室是国家科技创新体系的重要组成部分，是国家组织高水平基础研究和应用基础研究、聚集和培养优秀科技人才、开展高水平学术交流、科研装备先进的重要基地。其主要任务是针对学科发展前沿和国民经济、社会发展及国家安全的重要科技领域和方向，开展创新性研究。根据《国家重点实验室建设与运行管理办法》规定，国家重点实验室批准立项后，实验室建设期限一般不超过两年，重点实验室建设计划完成后，由依托单位提交验收申请，经主管部门审核后报科技部，科技部组织专家验收。     

清华智能车技术研究

自1986年以来，清华大学智能技术与系统国家重点实验室THMR课题组先后承担了与无人车技术有关的“七五”至“十一五”国家科技重点项目6项，国家“863”计划、“智能交通”等科技研究项目8项，同时还承担了由国家邮政研究所、徐工集团、omron公司等国内外企业支持的，与无人车技术有关的研发课题6项。