Internet实时浏览翻译系统中数字和数词的识别技术

在实时浏览翻译网站的机器翻译服务系统中，为解决有关数字和数词的语言表达形式的词法分析问题，通过分析相关语料，总结出此类语言形式的一般性特点，提出了基于动态模板匹配和知识库的处理策略，并介绍了实现其词法分析过程的步骤和方法。     

a—Si_(1-X)C_X∶H 钝化膜热稳定性的研究

采用外耦合电容式射频辉光放电等离子体 CVD 系统,在低于300℃的衬底温度下,制备出了 a—Si(1-x)C_x∶H 钝化膜.对含碳量不同的3种样品作了热稳定性实验(即高温存放、温度循环和退火).另外,还对同一号样品做了在不同温度下退火30min 的实验.结果表明,此钝化膜的释氢温度高于600℃.具有很好的热稳定性.     

信阳市森林生态系统固碳释氧生态效益评估

依据信阳市森林资源清查数据及河南鸡公山森林生态站长期连续观测数据,对2012年信阳市森林生态系统固碳释氧生态效益进行了评估.结果表明,2012年信阳市森林生态系统年固碳量为318.61万t、释氧量744.98万t,其生态效益总价值为107.95亿元.不同林分类型评估表明,杨树提供的固碳释氧生态效益最大,为52.42亿元;其次是马尾松林,为27.02亿元;软阔类最小,为0.93亿元.     

《贤愚经》译注本指瑕

花城出版社出版的《贤愚经》是目前为数不多的《贤愚经》译注单行本,但是书中存在不少校释错误,大体分成几种情况,如因词义理解错误导致译文错误,因形近导致误字,因音近导致误字,标点错误以及语序颠倒等,现举若干例校正,以期对《贤愚经》译注本修订有所帮助。     

浅谈汉语中的量词在英文中的用法

量词在现代汉语中的运用非常普遍。量词除了数量较多,同时还强调习惯搭配,所以很多有心学习中文的外国友人初学时对此感到头疼,即便那些母语是中文的小学生也会被“一块钟表”还是“一只钟表”折磨的抓耳挠腮。所以正确认识量词、准确翻译量词也是非常重要的。英语词法中没有像汉语的“量词”分类,但是有类似的用法和修辞构成。本文将从一定层面上分析两者间的不同结构和用法,当然这些词汇的灵活运用还需要英语学习者潜心收集,深入探悉。     

XML查询编译的预处理

XML查询技术正逐渐成为XML应用中的关键技术。论文通过对XML查询语言XQuery特点的分析,在编译相关理论扩展的基础上,提出了XQuery语言编译中的预处理的解决方案,详细讨论了其词法分析与语法分析的方法和策略,对基于XQuery的开发应用起到了一定的引导和启发作用。     

缓控释制剂研究进展

本文对缓控释制剂的释药系统及制剂技术进行综述。并对研究过程中存在的问题和发展前景做了分析。缓控释制剂有三种释药系统：定时、定位、定速释药系统。制剂技术主要包括：膜包衣缓控释技术、骨架缓控释技术、渗透泵技术等。     

净化室内空气植物的研究概况

建筑物中各类宅室空气污染物往往成分复杂而且危害甚大,植物能修复空气的物理、化学和生物性污染。本文概述了室内植物在固碳释氧功能,吸收化学有害气体,抑制或杀灭病原微生物,滞尘能力等方面研究进展。植物吸收室内有害化学气体,还有待从广度和深度进行研究,应充分利用植物兼具多种修复功能的特点,使室内植物有限的空间内发挥较大的净化效能。     

德英语法比较——学好德语的有效途径

德语和英语这两门语言同属印欧语系,在世界众多语言中占重要位置。它们在发音、构词、语法等方面都有着相似之处,但在许多细节上又完全不同。这就导致了学过英语的德语初学者们把两种语言混淆,并由此增加了提高德语水平的难度。对两种语言进行比较,尤其是从词法的冠词、名词、动词,句法的陈述句、反问句、祈使句等方面对两者的语法规则进行比较,对有英语基础的德语学习者也许会有所帮助。